casa - Interviews - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Jesús Baz es el director de la escuela de Español Don Quijote, ubicada en la hermosa Salamanca. Como el verdadero salmantino que es, Jesús siente mucho orgullo por su ciudad, que es la casa de algunas de las más antiguas unversidades españolas y poseedora de una rica tradición intelectual y cultural. De hecho, la misma escuela donde él trabaja se ubica en un hermoso edificio que fuera, hace muchos años ya, un antiguo convento.

Captions

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Ester y Paula

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Paula, ein achtjähriges Mädchen, erzählt uns, was sie gerne macht, und von ihrem Alltag.

Übereinstimmungen im Text

Caption 78 [es]: a una casa rural.
Caption 78 [de]: in ein Landhaus zu fahren.

Übungen Prüfungen

Amaya - Teatro romano

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya und ihre Freundin Montse besuchen dieses Mal in Málaga das römische Theater am Fuße der Festung La Alcazaba. Dieses wichtige Denkmal des Römischen Reiches stammt aus dem ersten Jahrhundert und wird heute als Ort für kulturelle und musikalische Veranstaltungen benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: querían crear unos jardines para la Casa de la Cultura,
Caption 56 [de]: sie wollten Gärten für das Haus der Kultur schaffen,

Übungen Prüfungen

Amaya - Mi camper van

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya lädt uns dazu ein, ihren Kleintransporter zu besichtigen, in dem sie zahlreiche Wochenenden mit ihrem geliebten Hund verbringt, um ein wenig vom Alltag abzuschalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: y me gustaría enseñaros un poco lo que es mi... mi casa.
Caption 7 [de]: und ich möchte euch gerne ein bisschen zeigen, was meine... meine Wohnung ist.

Übungen Prüfungen

Rosa - La perrita Mika

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns, wie sie Mika adoptiert hat. Diese liebenswerte und fröhliche Hündin war einst sehr ängstlich und aggressiv, geht heute jedoch freudig auf Menschen zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: Por fin llegamos a casa y allí conoció a su amigo Dante.
Caption 50 [de]: Wir kamen endlich zu Hause an und dort lernte sie ihren Freund Dante kennen.

Übungen Prüfungen

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Tecnópolis interviewt den weltbekannten Flamenco-Sänger Antonio Carmona, ehemaliges Mitglied der renommierten Gruppe Ketama.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: desde que salgo de mi casa hasta Conil.
Caption 11 [de]: ab wenn ich aus dem Haus gehe, bis Conil.

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Der spanische Beachvolleyballspieler Pablo Herrera erzählt uns aus seinem Blickwinkel über seine Sportart, seine olympische Erfahrung im Jahr 2012 in London und die Vorzüge seines Landes.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: [Hola Bienvenidos Casa de España]
Caption 1 [de]: [Hallo Willkommen Haus aus Spanien]

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Triathlet Mario Mola erklärt uns die Arbeitsmoral, die man braucht, um an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Er erzählt uns von seiner eigenen Erfahrung bei den Olympischen Spielen in London und von seinen Zukunftsträumen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: que yo lo recomiendo porque... porque es nuestra casa y porque...
Caption 31 [de]: dass ich es empfehle, weil... weil es unser Heim ist und weil...

Übungen Prüfungen

Novalima - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Erfahrt mehr über die verschiedenen Musikrichtungen, die zum speziellen Klang von Novalima gehören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 109 [es]: y ahora puedo montar un estudio en mi casa y,
Caption 109 [de]: und jetzt kann ich ein Studio in meinem Haus einrichten und,

Übungen Prüfungen

Novalima - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Die peruanische Gruppe Novalima nahm sich während ihrer Europa-Tournee eine kurze Auszeit für unser Interview. Erfahre hier, wie die Mitglieder auf der ganzen Welt verstreut waren und schließlich zusammenfanden und, was sie alles auf sich nahmen, um ihren reichhaltigen und vielseitigen Musikstil zu entwickeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [es]: Entonces, ahí, cada uno montó un estudio en su casa
Caption 81 [de]: Also, dort installierte jeder einzelne ein Studio in seinem Haus

Übungen Prüfungen

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien Mendoza

In diesem Video erzählt uns Goy über seine Familie, seine Zukunft als Musiker und teilt uns seine Meinung über Raubkopien mit. Diese Jungs machen sicherlich nur der Musik zuliebe Musik und genießen es, ihre Arbeit mit der Welt zu teilen. Also, seid nicht schüchtern und seht euch diese vielseitige, flippige und interessante Musikgruppe an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: él entiende de que yo necesito para que viva él, también, en su casa,
Caption 19 [de]: er versteht, dass ich das tun muss, damit er leben kann, auch, in seinem Haus,

Übungen Prüfungen

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Schauen wir doch einmal, wie die Erzählung weitergeht: wie die Liebesgeschichte einer deutschen Frau und eines Peruaners sich entfaltet und wie sich ihr Schicksal fügt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 117 [es]: Pero tú tienes tu empresa, tu gente que trabaja, tu casa, todo.
Caption 117 [de]: Aber du hast dein Unternehmen, deine Leute, die arbeiten, dein Haus, alles.

Übungen Prüfungen

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Gonzalo ist ein peruanischer Maler, der in Deutschland lebt. Wir hatten das große Vergnügen, ihn zu besuchen und uns über sein Leben zu unterhalten. Bevor wir mehr über seine Kunst erfahren, hören wir uns einmal die erstaunliche Geschichte an, wie er seine Frau kennenlernte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Eh... eh... Vos estás invitada acá en mi casa
Caption 21 [de]: Äh... äh... Ihr seid hier eingeladen, in meinem Haus

Übungen Prüfungen

Recetas - Tortilla

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Marta und ihre Freundin weihen uns in das Geheimnis des zeitlosen Klassikers der spanischen Küche ein: die tortilla española oder auch spanisches Omelette genannt. Was benötigen wir? Wie bereiten wir sie zu? Hören wir Marta aufmerksam zu. Es hört sich lecker an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [es]: tenemos en casa.
Caption 75 [de]: haben wir zu Hause.

Übungen Prüfungen

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Lernt David Bisbal kennen, eines der neusten Gesichter des spanischen Pop. Er ist bereit, uns hinter die Bühne seiner neusten Tour mitzunehmen: "Premonición" (Vorahnung). Eine einmalige Gelegenheit, um einen Einblick in die düstersten Geheimnisse und heitersten Momente dieser Veranstaltung zu bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: tenga la oportunidad de verlo en su casa.
Caption 6 [de]: damit sie die Möglichkeit haben, es sich zu Hause anzuschauen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.