Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 35 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Acompañados del plomero, Lucía y Felipe logran entrar a la casa del señor Tobías. Sin embargo, Lucía tiene otros planes en mente.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

La mamá de Felipe no está dispuesta a desfallecer en su intento por reparar la humedad en la casa. Para ello, Lucía tiene una idea que podría ayudarles a entrar en la casa del vecino.
video thumbnail
0:20

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Colombia tiene una gran tradición de ciclismo y esta serie documental la explorará.

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Pa usted ganarse una carrera grande, importante, tiene que...
Caption 17 [de]: Um ein großes, wichtiges Rennen zu gewinnen, muss man...
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir Details über die Anfänge der sportlichen Karriere und das Training des Champions Brayan Hernández erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Solo tiene dieciocho años,
Caption 4 [de]: Er ist erst achtzehn Jahre alt,
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem lustigen, neuen Lernspiel stellen sich Lida und Cleer abwechselnd zufällige Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Sí, es verdad. Aparte de eso tiene un jardín bien grande. -Mm...
Caption 58 [de]: Ja, das stimmt. Abgesehen davon, hat es einen sehr großen Garten. -Mm...
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Definitivamente, de esos no tiene perdón.
Caption 12 [de]: So einer verdient definitiv keine Gnade.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía und Felipe haben die Situation nicht richtig eingeschätzt und müssen sich nun dem Nachbarn stellen, der sich wie ein verrückter Psychopath verhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿Quién es la mujer que tiene ahí adentro encerrada?
Caption 14 [de]: Wer ist die Frau, die Sie dort drinnen eingeschlossen haben?
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Felipe erzählt im Radiosender von den Differenzen zwischen ihm und Lucía, wie sie stur ihren Willen durchsetzt und die Polizei vorerst nicht benachrichtigen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Ella tiene su carácter. -Mm...
Caption 33 [de]: Sie hat ihren Charakter. -Mm...
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía ist fest entschlossen herauszufinden, wen der mysteriöse Nachbar in seinem Haus versteckt, und wartet mit Felipe darauf, das Haus betreten zu können, sobald Herr Tobías rausgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Ese viejo tiene que salir, porque tiene que salir como sea.
Caption 5 [de]: Dieser Alte muss rauskommen, weil er irgendwie rauskommen muss.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In dem Radiointerview erzählt Felipe Einzelheiten über die Beziehung zu seiner Freundin Lucía und darüber, wie schockiert sie waren, als sie entdeckten, dass ihr mysteriöser Nachbar, Herr Tobias, nicht so einsam war, wie sie dachten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Usted no tiene por qué estar aquí.
Caption 5 [de]: Sie haben keinen Grund, hier zu sein.
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien

Auf 1900 Metern über dem Meeresspiegel und mit Blick auf das Cauca-Tal in Kolumbien interviewt Lida den Direktor von „Parapente Vuelaenmivalle“ (Paragliding Flieginmeinemtal). Sie trifft auch andere Begeisterte des Paraglidings, die von ihren Eindrücken über diese faszinierende Sportart berichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Se tiene [sic] que dar pasos largos en dirección hacia la caída.
Caption 47 [de]: Man muss lange Schritte in Richtung des Sturzes machen.
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Spanien

Am 9. Juni 2020 hat die Welt Pau Donés, den Leadsänger der berühmten spanischen Rockband Jarabe de Palo, verloren. In diesem Interview mit Cleer von Yabla spricht der charismatische und bodenständige Musiker unter anderem über die Herkunft des Gruppennamens, ihre musikalische Mission und ihren Musik-Stil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Bueno es, eh... tiene que ver con...
Caption 27 [de]: Nun, es ist, äh... es hat mit...
video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer stellt uns Jacky vor, eine talentierte Kindermusikerin, aus Medellín, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Es una ciudad muy linda que tiene un cri'... clima primaveral.
Caption 47 [de]: Es ist eine sehr schöne Stadt, die ein Kri'... Frühlingsklima hat.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.