Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Titles

video thumbnail

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos (2 videos)

In diesem zweiten Teil müssen die vier Brüder ihre besonderen Fähigkeiten einsetzen, um eine verschwundene Prinzessin zu finden und sie zurück in den Palast zu bringen. Wie wird die Geschichte enden?

Descriptions

video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

En este vídeo, Ester de El Aula Azul describe para nosotros cuatro animales salvajes. ¡Adivina de qué animales nos habla!

Captions

video thumbnail
4:53

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erklärt uns weiterhin einige der Spezialfelder, diesmal die am wenigsten gewünschten, wie den Brunnen, das Labyrinth oder das Skelett, die unser Glück im Spiel völlig verändern können. Wir erfahren auch eine der Theorien über den Ursprung dieses Spiels, das vom Jakobsweg inspiriert sein soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Cuatro.
Caption 7 [de]: Vier.
video thumbnail
4:07

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Das Gänsespiel ist ein unterhaltsames Brettspiel für zwei oder mehr Spieler, das mit Spielfiguren und Würfeln auf einem Brett mit Feldern voller Bilder gespielt wird. Silvia erklärt uns dieses Spiel sowie die Bedeutung einiger Spezialfelder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Cuatro.
Caption 7 [de]: Vier.
video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem unterhaltsamen Video versuchen unsere Freundinnen Cleer und Carolina mit verbundenen Augen Lebensmittel zu erraten. Mal sehen, wie viele Lebensmittel Cleer erraten kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Bueno, cuatro puntos para Cleer.
Caption 54 [de]: Also, vier Punkte für Cleer.
video thumbnail
4:28

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wie spielt man Mensch-ärgere-dich-nicht? Obwohl die Regeln dieses Spiels je nach Region variieren können, gibt es grundsätzliche Regeln, die allgemein gelten. Hören wir uns Silvias Erklärung an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Gana la persona que primero mete sus cuatro fichas en su meta.
Caption 54 [de]: Es gewinnt die Person, die zuerst ihre vier Spielsteine ans Ziel bringt.
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

„Parchís“ ist die spanische Version des Brettspiels Mensch-ärgere-dich-nicht, das in vielen Ländern unter verschiedenen Namen gespielt wird. In diesem Video führt uns Silvia in dieses Spiel ein und erklärt uns das Spielbrett und das Ziel des Spiels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Tradicionalmente se juega con cuatro personas,
Caption 15 [de]: Es wird traditionell mit vier Personen gespielt,
video thumbnail
4:38

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sehen wir uns nun einige der Verben an, die beim Kartenspielen verwendet werden, und lernen verschiedene Arten von Kartendecks kennen, die es auf der Welt gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: con cincuenta y dos cartas distribuidas en cuatro palos:
Caption 26 [de]: mit zweiundfünfzig Karten, verteilt auf vier Farben:
video thumbnail
3:50

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weißt du, was die einzelnen Farben des spanischen Kartendecks repräsentieren? Entdecke diese und weitere Kuriositäten, wie zum Beispiel die unzähligen Spiele, die mit diesem Kartendeck gespielt werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: que requiere de cuatro personas agrupadas en dos parejas.
Caption 30 [de]: bei dem vier Personen in zwei Paaren gruppiert erforderlich sind.
video thumbnail
4:29

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Spielst du gerne Kartenspiele? Dann verpasse nicht dieses Video, in dem Silvia dir das spanische Kartendeck vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: clasificados en cuatro palos o familias
Caption 34 [de]: die in vier Farben oder Familien eingeteilt
video thumbnail
4:57

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns weiterhin verschiedene wilde Tiere. Könnt ihr erraten, um welche Tiere es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Se dice que su visión es cuatro veces más potente
Caption 63 [de]: Man sagt, dass sein Sehvermögen viermal stärker
video thumbnail
3:37

Cleer - El cuento de las tres palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer erzählt uns eine traditionelle Geschichte über einen armen, aber sehr cleveren Tagelöhner, der mittellos in einem Gasthaus ankommt. Wird er es schaffen, an Geld zu kommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Lo intentaron tres o cuatro veces.
Caption 44 [de]: Sie versuchten es drei oder viermal.
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute feiert Paula den Geburtstag ihrer Puppe Lucía. Mithilfe von Ester bereiten sie für sie eine Geburtstagsfeier vor, bei der ein leckerer Geburtstagskuchen nicht fehlen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Cumple cuatro años. -Ah, muy bien.
Caption 8 [de]: Sie wird vier Jahre alt. -Ah, sehr gut.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ist es möglich, neue Freundschaften zu knüpfen, wenn man bereits erwachsen ist? Natalia gibt uns dafür Tipps mit auf den Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Pues, hoy les traemos cuatro consejos muy sencillos
Caption 6 [de]: Nun, heute liefern wir euch vier sehr einfache Tipps,
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Wir begleiten Karen auf ihrer kurzen Führung durch das Museum der mexikanischen Geschichte in Monterrey, wo verschiedenen Epochen, von der prähispanischen Zeit bis zum zwanzigsten Jahrhundert, ausgestellt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 5 [de]: Es wurde am dreißigsten November neunzehnhundertvierundneunzig eröffnet.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.