Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

¿Sabes cómo se llama en español el lugar donde se venden las entradas de cine? Continuamos viendo con Carlos otras palabras bastante usadas cuando se trata de la actividad de ir al cine y ver películas.

Captions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Kommentare über den Film Braveheart, die sich unter anderem auf das Drehbuch und Mel Gibsons religiösen Einfluss auf den Film konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: El guión, creo, está bastante bien.
Caption 38 [de]: Das Drehbuch ist, denke ich, ziemlich gut.

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Nun kommen wir zum zweiten Film, den Mel Gibson inszenierte, "Braveheart", der, obwohl Mel Gibson Schwierigkeiten hatte, Produzenten für diesen Film zu finden, schließlich fünf Oscar-Preise gewann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Creo que la película funciona bastante bien,
Caption 40 [de]: Ich denke, der Film funktioniert ziemlich gut

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin einige Kommentare zu Mel Gibsons erstem Film, „Der Mann ohne Gesicht“, in dem der Schauspieler Nick Stahl als kleiner Junge mitspielte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: aquí está bastante bien; es una de esas interpretaciones infantiles
Caption 55 [de]: hier ist er ziemlich gut; er ist eine dieser kindlichen Darstellungen,

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Welche sozialen Netzwerke kennst du? In diesem Gespräch sprechen Renzo und Elena über die sozialen Netzwerke, die sie nutzen, und erkennen dabei die Sucht an, die damit verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: y aparte es bastante caro,
Caption 69 [de]: und außerdem ist es ziemlich teuer,

Übungen Prüfungen

Imbabura - Salsa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ein Salsa-Lehrer berichtet, wie eine schwerwiegende Diagnose seine Entscheidung beeinflusste, professionell zu tanzen und um die Welt zu reisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Y funcionaba bien, funcionaba bastante bien.
Caption 29 [de]: Und es funktionierte gut, es funktionierte ziemlich gut.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Wir hören weiter Lucas zu, der uns diesmal ausführlicher von seiner Todesrad-Nummer erzählt, die viel körperliche und geistige Fitness erfordert. Außerdem berichtet er uns auch von seinen Erfahrungen als Clown.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: o sea, tener una condición física bastante bien.
Caption 22 [de]: das heißt, eine ziemlich gute körperlicher Verfassung haben.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir fahren mit weiteren Filmgenres fort. Diesmal beschreibt uns Carlos, worauf die Genres Science-Fiction, Drama und Musical beruhen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Veamos otros géneros bastante populares entre el público cinéfilo.
Caption 6 [de]: Schauen wir uns andere Genres an, die beim Kinopublikum sehr beliebt sind.

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Isabel und Paula erzählen uns mehr interessante Dinge über ihre Fakultät, diesmal geht es um die Toiletten, wo auch die Kunst Einzug gehalten hat, aber nicht nur das.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: para i'... e'... escenografía e iluminación escénica, o sea, contrasta bastante...
Caption 64 [de]: für B'...B'... Bühnenbild und Bühnenbeleuchtung, es ist also ziemlich kontrastreich...

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir hören weiterhin kuriose Geschichten über die Fakultät für Bildende Künste, zum Beispiel über die sogenannten „Schwimmbecken“, die Cafeteria und eine der charakteristischsten Dinge: die Charaktere an der Fakultät.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: pues es un espacio que... bastante, eh... agradecido
Caption 17 [de]: ist es ein Bereich, der... sehr, äh... dankbar angenommen wird,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Paula und Isabel erzählen uns von ihrer Fakultät für Bildende Künste an der Universität Complutense Madrid, einer sehr besonderen Fakultät, die sich von allen anderen unterscheidet. Hören wir uns an, was sie uns darüber zu sagen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: y creo que es algo que al final une bastante.
Caption 57 [de]: und ich glaube, das ist etwas, das am Ende sehr verbindend wirkt.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Serie erklärt uns Carlos anhand vieler Beispielsätze einige Begriffe aus der Filmindustrie und Filmproduktion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: En este caso es bastante común usar el término
Caption 20 [de]: In diesem Fall ist es durchaus üblich, den Begriff

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: que es... una parte complicada, es bastante dura
Caption 47 [de]: was... ein komplizierter Teil ist, es ist ziemlich hart,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Christian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Honduras

In diesem zweiten Teil erzählt uns Christian mehr über seinen Alltag und sein Privatleben im Zirkus Berlin, ein Leben, von dem er sagt, dass er es auf gar keinen Fall ändern würde. Hören wir uns an, was er uns erzählt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [es]: que bastante alegría... os hace falta a todos,
Caption 85 [de]: denn ihr habt alle... ziemlich viel Freude nötig,

Übungen Prüfungen

Adriana - Libros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana erzählt uns von einigen Büchern, sowohl von spanischen Autoren als auch aus anderen Ländern, die sie gelesen hat und uns gerne empfehlen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Este libro me impactó bastante.
Caption 65 [de]: Dieses Buch hat mich ziemlich beeindruckt.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.