estás - Freizeit - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

¿Qué son el yoga ying y el yoga yang? Ana Teresa nos explica de qué van estas prácticas y cuál es más conveniente para ti según tu personalidad y hábitos.

Captions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den "Braveheart" auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: de una manera bestial y... y... igual estás ahí.
Caption 50 [de]: auf eine brutale Art und... und... du bist mittendrin.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im Jahr 2010 rief ein Niederländer namens Hans Wohl in Marbella die Initiative „Marbella 4 Days Walking“ ins Leben. Fermín erklärt uns die Einzelheiten über diese interessante und unterhaltsame Veranstaltung und ihre verschiedenen Routen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Estas cuatro rutas son muy atractivas
Caption 51 [de]: Diese vier Routen sind sehr attraktiv

Übungen Prüfungen

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: Entonces, cuando tú estás haciendo tu letra
Caption 73 [de]: Wenn du also deinen Buchstaben machst

Übungen Prüfungen

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Das Gänsespiel ist ein unterhaltsames Brettspiel für zwei oder mehr Spieler, das mit Spielfiguren und Würfeln auf einem Brett mit Feldern voller Bilder gespielt wird. Silvia erklärt uns dieses Spiel sowie die Bedeutung einiger Spezialfelder.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Cuando se cae en una de estas quince casillas,
Caption 45 [de]: Wenn man auf einem dieser fünfzehn Felder landet,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [es]: Si no estás tú en tu caravana,
Caption 69 [de]: Wenn du nicht in deinem Wohnwagen bist,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 99 [es]: estás haciendo tu pasión,
Caption 99 [de]: du gehst deiner Leidenschaft nach,

Übungen Prüfungen

Adriana - Libros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana erzählt uns von einigen Büchern, sowohl von spanischen Autoren als auch aus anderen Ländern, die sie gelesen hat und uns gerne empfehlen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [es]: parece que estás entre los personajes.
Caption 85 [de]: es sich anfühlt, als wärst du unter den Charakteren.

Übungen Prüfungen

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Sehen wir uns nun einige der Verben an, die beim Kartenspielen verwendet werden, und lernen verschiedene Arten von Kartendecks kennen, die es auf der Welt gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: En estas, los palos representan los diez avatares
Caption 51 [de]: In diesen repräsentieren die Farben die zehn Avatare

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Anlässlich der 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals in San Sebastián ist Fermín in seine Heimatstadt gereist, um dieses große Ereignis nicht zu verpassen. In diesem Video erzählt er Details von seiner Reise und von seinen ersten Eindrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: que era lo normal por estas fechas en Donosti;
Caption 61 [de]: was in dieser Jahreszeit in Donosti normal war;

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil hatte Fermín die Gelegenheit, einige Bilder im Amsterdamer Rijksmuseum aufzunehmen, welches 2015 zum Europäischen Museum des Jahres gekürt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: En la actualidad, estas piezas siguen sin encontrarse.
Caption 48 [de]: Aktuell fehlen diese Teile immer noch.

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns in diesem Video vier wilde Tiere. Ratet mal, von welchen Tieren die Rede ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: La función de estas rayas es el camuflaje.
Caption 8 [de]: Die Funktion dieser Streifen ist die Tarnung.

Übungen Prüfungen

Montserrat - El golf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, dass die Costa del Sol in Málaga auch Golfküste genannt wird? Denn Málaga ist die Provinz mit den meisten Golfplätzen in ganz Spanien! In diesem Video stellt uns Montserrat einen von diesen Golfplätzen vor: den attraktiven Chaparral Golf Club.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: vas a disfrutar mucho de estas excelentes instalaciones.
Caption 64 [de]: wirst du diese hervorragende Anlage sehr genießen.

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Yoga y surf

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erklärt uns, wie Yoga eine Vielzahl von Sportarten ergänzen kann, insbesondere aber ihr lebenslanges Hobby: das Surfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: sobre todo cuando estás en el agua y hay veces, mm...
Caption 19 [de]: vor allem, wenn du im Wasser bist und es Momente gibt, mm...

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Canales energéticos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erzählt uns etwas über die drei wichtigsten Energiekanälen im Körper, die mit dem sympathischen und parasympathischen System zusammenhängen, sowie von den sieben Chakren, welche die Punkte sind, die diese Energie bewegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: estás [sic] asociado al sistema simpático,
Caption 28 [de]: er wird mit dem sympathischen System assoziiert,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.