X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Titles

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín stellt uns das Dorf Frigiliana vor, eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Lerne die arabische Altstadt, die engen, mit Keramik verzierten Gassen und das typische Kunsthandwerk aus der Region kennen.

Descriptions

Montserrat - El golf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, dass die Costa del Sol in Málaga auch Golfküste genannt wird? Denn Málaga ist die Provinz mit den meisten Golfplätzen in ganz Spanien! In diesem Video stellt uns Montserrat einen von diesen Golfplätzen vor: den attraktiven Chaparral Golf Club.

Ariana - Mi Casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana erzählt Details zu ihrem Haus und Lebensstil in Málaga, Spanien.

Captions

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [de]: Magst du lieber das in Málaga, das in Sevilla,
Caption 39 [es]: ¿Prefieres la de Málaga, la de Sevilla,

Renzo y Elena - Música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über ihre Lieblingsmusik, Konzerte, die sie besucht haben, und Instrumente, die sie spielen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [de]: und wir werden in Málaga spielen,
Caption 64 [es]: y vamos a ir a tocar a Málaga,

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hannelore, Tochter der Geschäftsführer des Zirkus Berlin, erzählt uns ihre persönliche Geschichte im Zirkus, die Shows, die sie in der Vergangenheit aufgeführt hat und denen sie sich heute widmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [de]: hauptsächlich durch die Gegend von Málaga, da war es wo...
Caption 35 [es]: mayormente por la zona de Málaga, es cuando...

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im Jahr 2010 rief ein Niederländer namens Hans Wohl in Marbella die Initiative „Marbella 4 Days Walking“ ins Leben. Fermín erklärt uns die Einzelheiten über diese interessante und unterhaltsame Veranstaltung und ihre verschiedenen Routen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: im berühmten Ort Marbella in Málaga stattfindet
Caption 3 [es]: en la famosa localidad malagueña de Marbella

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, ​​um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [de]: um sieben Uhr morgens von Málaga in Richtung Barcelona abfuhr.
Caption 12 [es]: salía a las siete de la mañana desde Málaga dirección Barcelona.

Circo Berlín - Jose - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Seit seiner Kindheit ist der Zirkus Joses Leidenschaft. Als er erst vierzehn Jahre alt war, traf er zum ersten Mal auf die Familie des Zirkus Berlin und heute ist er hier weiterhin als Ansager und hinter den Kulissen tätig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Wir befinden uns an der Costa del Sol, in Málaga,
Caption 23 [es]: Nos encontramos en la Costa del Sol, en Málaga,

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Anlässlich der 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals in San Sebastián ist Fermín in seine Heimatstadt gereist, um dieses große Ereignis nicht zu verpassen. In diesem Video erzählt er Details von seiner Reise und von seinen ersten Eindrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Von Málaga aus ist die Verbindung nach San Sebastián fast immer
Caption 33 [es]: Desde Málaga, casi siempre, la combinación para ir a San Sebastián

Sergio - El baloncesto en España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sergio, seit seiner Kindheit Basketball-Fan, gibt uns einen interessanten Einblick in die enorme Beliebtheit des Sports in Spanien, einem Land, in dem renommierte Teams und mehrere Weltklassespieler hervorgegangen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [de]: Unicaja aus Málaga und Real Betis aus Sevilla.
Caption 21 [es]: el Unicaja de Málaga y el Real Betis de Sevilla.

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: Ich lebe bereits seit ein paar Jahren in Málaga,
Caption 11 [es]: Yo llevo ya unos años viviendo en Málaga,

Ariana - Mi Semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana erklärt uns die verschiedenen sportlichen Aktivitäten, die sie unter der Woche ausführt. Neben dem Sport berichtet Ariana auch über andere Freizeitaktivitäten, die ihre Zeit in Anspruch nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Letztes Jahr haben wir in Málaga eine Frauenfußballmeisterschaft gewonnen.
Caption 23 [es]: El año pasado, ganamos un campeonato femenino de fútbol en Málaga.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.