mucho - Freizeit - Ecuador - Videos

Übungen Prüfungen

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Video hast du die Gelegenheit, einem Gespräch zwischen zwei Freunden zuzuhören, die über ihre Lieblingssportarten sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: me ayuda a mejorar mucho mi cuerpo,
Caption 37 [de]: es mir sehr hilft, meinen Körper zu verbessern,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Im ersten Teil dieses Videos erklärt uns eine Kundalini-Yoga-Lehrerin, worum es beim Kundalini geht und zeigt uns mehrere Übungen, die mit dieser Disziplin zusammenhängen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: que cuando hay mucho estrés sabe doler.
Caption 52 [de]: der bei viel Stress schmerzen kann.

Übungen Prüfungen

Imbabura - Salsa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Einige Salsa-Enthusiasten erklären uns die verschiedenen Stile und was dieser beliebte Tanz ihrem Leben gebracht hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: que eso también les atrae muchos [sic] a... mucho a los alumnos, ¿no?,
Caption 9 [de]: das auch viele... viele Schüler anzieht, nicht wahr?,

Übungen Prüfungen

Imbabura - Salsa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ein Salsa-Lehrer berichtet, wie eine schwerwiegende Diagnose seine Entscheidung beeinflusste, professionell zu tanzen und um die Welt zu reisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: yo crecí en una zona donde se baila mucho ese ritmo,
Caption 3 [de]: ich in einer Gegend aufgewachsen bin, wo dieser Rhythmus viel getanzt wird,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In dieser Lektion erfahren wir von Priscilla weitere Grundlagen, um Gitarre zu spielen. Zuerst lernen wir einige Aufwärmübungen, gefolgt von der Benennung der Saiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: van a trabajar mucho nuestros músculos de... de este brazo y de los dedos.
Caption 6 [de]: werden unsere Muskeln dieses... dieses Arms und der Finger viel arbeiten.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit begleiten wir Priscilla bei ihrem ersten Gitarrenunterricht. Ihr Lehrer, Hernán, ein erfahrener Gitarrist, zeigt ihr zunächst einige wichtige Grundlagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Bueno, esto tiene mucho que ver y
Caption 47 [de]: Nun, das steht sehr im Zusammenhang und

Übungen Prüfungen

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Besitzerin der Baumschule Tarpuy erzählt uns im zweiten Teil von den verschiedenen Pflanzen, Größen und Preisen, die sie anbieten, sowie ein wenig von ihrer Philosophie in Bezug auf deren Pflege.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Ustedes pueden tenerle [sic] esto por mucho tiempo más,
Caption 9 [de]: Ihr könnt diesen viel länger halten,

Übungen Prüfungen

Mónica - Maquillaje artístico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wie werde ich wohl im Alter aussehen? Mónica Coba, eine Make-up-Künstlerin, zeigt uns, wie wir unser Gesicht so schminken können, dass wir alt aussehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Si tenemos una malla es mucho mejor.
Caption 43 [de]: Wenn wir ein Netz haben, ist es viel besser.

Übungen Prüfungen

Imbabura - Taichi en Ibarra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Flor, Tai-Chi-Lehrerin in der Provinz Imbabura in Ecuador, teilt uns einige interessante Informationen über diese alte chinesische Kampfkunst mit, die auch als „Meditation in Bewegung“ bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: Eso y mucho más.
Caption 55 [de]: Das und vieles mehr.

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina berichtet uns etwas über die typische Weihnachtsdeko in ihrem Land, Ecuador. Obwohl es dort nie schneit, wird beispielsweise ebenfalls Schneedeko, wie Schneemänner, benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Antiguamente la usábamos mucho en jardinería,
Caption 49 [de]: Früher haben wir sie in der Gärtnerei viel verwendet,

Übungen Prüfungen

Melyna - Pole dance

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador erzählt uns etwas über die Geschichte und die Vorteile des Poledance.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: También, si lo ejercitas durante mucho tiempo y constantemente,
Caption 46 [de]: Ebenfalls, wenn du ihn während langer Zeit und konstant ausübst,

Übungen Prüfungen

María Fernanda - Hacer un turbante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Heute lernen wir, einen DIY-Turban zu machen, der zu jeder Art von Kleidung passt. Wir brauchen lediglich ein altes Kleidungsstück, das wir nicht mehr benötigen, und den Rest erklärt uns María Fernanda.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: es mucho mejor y mucho más rápido.
Caption 47 [de]: ist es viel besser und viel schneller.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: y he disfrutado mucho al compás de las bandas de pueblo,
Caption 41 [de]: und ich habe viel Spaß im Takt der Dorfbands gehabt,

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns in diesem Video Vokabular von Objekten, die sich in ihrem Schlafzimmer befinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Este cobertor me gusta mucho
Caption 25 [de]: Diese Bettdecke mag ich sehr,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Traumfänger wehren schlechte Energie ab und bewahren gleichzeitig das Gute. Jorge Musuña, der sie in Otavalo, Ecuador, zum Leben erweckt, erzählt uns über seine verschiedenen Arten von Traumfängern und ihren Entstehungsprozess.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Eh... Necesitamos mucho tiempo para que salga un producto también
Caption 40 [de]: Äh... Wir brauchen auch viel Zeit, damit ein Produkt rauskommt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.