Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Titles

video thumbnail
4:25

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über das Ausgehen, entweder in Diskotheken oder alternativ etwas mit Freunden trinken. Sie tauschen auch ihre Meinungen über die verschiedenen Volksfeste in ihrer Gegend aus. Hören wir uns ihr Gespräch an!
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina nimmt uns in ein Modegeschäft mit, um uns Vokabular zu zeigen, das uns beim Shoppen hilreich sein könnte.

Descriptions

video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Costa Rica

Fabrizio Arguedas comparte con nosotros su filosofía personal con respecto a cómo enfrentar los miedos y cómo salir de la zona de comfort para vivir más plenamente.
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Captions

video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

Lucas, der aus einer Zirkusfamilie in Guatemala stammt, träumte schon immer davon, in einem Zirkus in Europa zu arbeiten. Nachdem er in mehreren Ländern gewesen war, arbeitet er jetzt im Zirkus Berlin, wo er die gefährliche Nummer des Todesrades aufführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [de]: Es bietet sich mir die Gelegenheit... in Europa zu arbeiten.
video thumbnail
4:31

Circo Berlín - Mirella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Schon als kleines Kind trainierte Mirella am fliegenden Trapez im Zirkus ihrer Eltern. Derzeit ist sie seit einem Jahr im Zirkus Berlín, wo sie unter anderem eine Hula-Hoop-Show aufführt. Hier ist ihre Geschichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [de]: denn wenn du nervös wirst, werden dir die Tricks nicht gelingen.
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan erzählt uns weiterhin vom Beginn und der Entwicklung des Zirkuslebens seiner Familie, das mit seinem Großvater begann und bis heute mit Bryans unglaublichen Auftritten anhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: de salir conmigo a una actuación.
Caption 60 [de]: dass sie mit mir in einer Show auftrat.
video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Jetzt ist Carolina an der Reihe, die verschiedenen Lebensmittel zu erraten, die Cleer sie probieren lässt. Mal sehen, wie es läuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 99 [es]: Uno no sabe con qué Cleer va a salir. [-Sí. No.]
Caption 99 [de]: Man weiß nicht, womit Cleer ankommen wird. [-Ja. Nein.]
video thumbnail
4:04

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan ist ein weiterer Star des Berliner Zirkus und bei dieser Gelegenheit wird er uns von seinem interessanten Werdegang in der Zirkuswelt erzählen, von seinen Anfängen als Clown bis heute als Handstandkünstler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: a empezar a, eh... a salir en las reprises, y poco a poco
Caption 48 [de]: anzufangen, äh... in den Reprisen aufzutreten, und nach und nach
video thumbnail
5:26

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [de]: Und es wird dir nie beim ersten Mal gelingen.
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [de]: um mit dem Zirkus wieder voranzuschreiten,
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Honduras

In diesem zweiten Teil erzählt uns Christian mehr über seinen Alltag und sein Privatleben im Zirkus Berlin, ein Leben, von dem er sagt, dass er es auf gar keinen Fall ändern würde. Hören wir uns an, was er uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: Nos gusta mucho salir a restaurantes a comer,
Caption 66 [de]: Wir gehen sehr gerne in Restaurants essen,
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Honduras

Christian aus Honduras arbeitet als Clown im Zirkus Berlin in Spanien. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich diesem Beruf zu widmen, was ihm am Zirkusleben am besten gefällt und einige kuriose Anekdoten, die ihm im Zirkus passiert sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: iba poniendo en su posición y tal, al final pude salir,
Caption 82 [de]: brachte ich sie in ihre Position und so, am Ende konnte ich herauskommen,
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Anlässlich der 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals in San Sebastián ist Fermín in seine Heimatstadt gereist, um dieses große Ereignis nicht zu verpassen. In diesem Video erzählt er Details von seiner Reise und von seinen ersten Eindrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [de]: haben die Leute mehr Lust, rauszugehen,
video thumbnail
2:28

Bienestar con Elizabeth - Ejercicio de meditación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video führt uns Elizabeth durch eine geführte Meditationsübung, in der wir lernen, unseren Atem zu beobachten und unseren Körper und Geist zu entspannen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: observas el aire entrar y salir de tu cuerpo.
Caption 15 [de]: du beobachtest, wie die Luft in deinen Körper eintritt und ihn verlässt.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.