X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 45 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor (2 videos)

Weiter geht es mit Ratschlägen, um nachts besser schlafen zu können... Welchen Tipp hast du, der hier nicht erwähnt wird?

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

En esta lección vamos a ver con Silvia algunas preguntas comunes para saber la hora o la fecha y las respectivas respuestas para poder usarlas y comprenderlas mejor en situaciones prácticas.

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

En esta ocasión, Carlos nos habla de las valoraciones, es decir, de opiniones en las cuales emitimos un juicio de valor sobre algo o alguien. Para entenderlas mejor, estudiaremos cuatro fórmulas gramaticales acompañadas de ejemplos.

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia nos explica acerca de los cuatro tipos de temperamentos y cómo comprender el tuyo puede ayudarte a utilizar mejor tus características personales e interactuar con otros.

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Sabíais que en todos los idiomas hay frases que no se pueden interpretar literalmente? Entonces no os perdáis esta primera parte de frases hechas que Silvia nos ayudará a entender mejor.

Captions

Renzo y Elena - Comida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Elena erzählt Renzo, wie sehr sie Sushi mag, und beim Gespräch über Essen kommen beide in eine Unterhaltung über ihre Lieblingsgerichte, das Kochen, Tapas und das Lieblingsgericht der Ausländer: die Paella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y poco a poco van saliendo mejor.
Caption 26 [de]: und nach und nach werden sie besser.

Renzo y Elena - Animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hast du ein Haustier? Wenn du ein Tier sein könntest, welches Tier wärst du? Schauen wir uns diese und andere Fragen und Antworten an, die Renzo und Elena über Tiere austauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: hay animales que se merecen una vida mejor,
Caption 24 [de]: es Tiere gibt, die ein besseres Leben verdienen,

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil über die Verben der Veränderung fangen wir an, uns jedes einzelne davon im Detail anzusehen, beginnend mit „convertirse en“ [werden zu/sich verwandeln in) und „llegar a ser“ [etwas werden].
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: en la que se evoluciona a mejor.
Caption 33 [de]: bei dem sich etwas zum Besseren entwickelt.

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Neben dem Ausdrücken von Meinungen anhand der in den vorherigen Videos vorgestellten Formeln gibt es noch weitere Strukturen, die man verwenden kann. Hören wir uns die Darlegungen von Carlos an, begleitet von mehreren Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: "Para Juan, la mejor pizza del mundo es la pizza de Nápoles", o
Caption 44 [de]: „Für Juan ist die beste Pizza der Welt die Pizza aus Neapel“ oder

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Schauen wir uns nun die dritte Gruppe von Meinungen an, diejenigen, die dazu dienen, Gewissheit auszudrücken oder die Realität zu bestätigen. Neben der Formel für diese Art von Meinungen nennt uns Carlos auch einige Beispielsätze.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: para entender esta fórmula un poco mejor.
Caption 31 [de]: um diese Formel etwas besser zu verstehen.

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Was ist eine Meinung und welche drei großen Gruppen von Meinungen gibt es? Im ersten Video dieser Lektion klärt Carlos diese Frage für uns und nennt uns Beispiele für jede dieser drei Gruppen. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: para que entendamos mejor los tres grupos que acabamos de mencionar.
Caption 58 [de]: damit wir die drei Gruppen, die wir gerade erwähnt haben, besser verstehen.

Cristina - Saludos y despedidas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

In diesem Video bringt uns Cristina einige der am häufigsten verwendeten Wörter bei, um auf Spanisch Menschen zu begrüßen und sich von ihnen zu verabschieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: La mejor forma de practicar
Caption 40 [de]: Die beste Art und Weise, zu üben,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem vorvorletzten Video dieser Serie erzählt uns Silvia etwas über eine sehr primäre Emotion, die auftritt, wenn wir eine physische oder psychische Bedrohung verspüren. Kannst du erraten, um welche es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Nuestros ojos se agrandan para que veamos mejor,
Caption 30 [de]: Unsere Augen weiten sich, damit wir besser sehen können,

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir lernen weitere Redewendungen kennen. Diesmal erzählt uns Silvia ein kürzlich geführtes Gespräch, in dem mehrere Redewendungen vorkommen, die Ereignisse beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: "Silvia, mejor lo dejamos por hoy porque
Caption 8 [de]: „Silvia, wir lassen es besser für heute, denn

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Teil liefert uns Silvia eine weitere farbenfrohe Erklärung für eine neue Emotion: die Euphorie! Lasst uns gemeinsam mit ihr diese Emotion ergründen, während wir eine Abbildung analysieren, die Euphorie ausdrückt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: A lo mejor les han dado una buena noticia.
Caption 20 [de]: Vielleicht hat man ihnen gute Nachrichten übermittelt.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.