Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige der gebräuchlichsten Konstruktionen und sehr gebräuchlichen Ausdrücke mit Verben der Veränderung vor, damit du das Gelernte in die Praxis umsetzen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¡pero no morada!
Caption 20 [de]: aber nicht dunkelviolett!
video thumbnail
4:29

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem wir in den vorherigen Videos die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Verbs „quedar“ gesehen haben, bringt uns Silvia in diesem Teil einige eher umgangssprachliche Ausdrücke mit diesem Verb bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Esto significa quedarse dormido o dormida
Caption 48 [de]: Das bedeutet einzuschlafen,
video thumbnail
3:53

Dayana - Colores - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Nachdem sie uns gezeigt hat, wie man die Primärfarben kombiniert, um die Sekundärfarben zu erhalten, zeigt uns Dayana, wie man sechs neue Farben erhält: die Tertiärfarben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Aquí tengo la plastilina morada y la plastilina azul.
Caption 61 [de]: Hier habe ich die Magenta-Knetmasse und die blaue Knetmasse.
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: El ajo se echa cuando ya esté dorada la cebolla junto con el tomate
Caption 29 [de]: Den Knoblauch fügt man hinzu, wenn die Zwiebel bereits goldfarben ist, zusammen mit der Tomate,
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Julia nimmt uns mit auf einen ecuadorianischen Markt, wo wir die vielfältige und köstliche Auswahl an Gemüse und Kräutern kennenlernen, die das Land zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Tenemos dos clases de col, la col blanca y la col morada.
Caption 50 [de]: Wir haben zwei Arten von Kohl, den Weißkohl und den Rotkohl.
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil unserer drei Nachtischvideos verrührt Natalia die Milch mit den Eiern und dem karamellisierten Zucker. Nach einiger Zeit im Backofen und nach einer Weile im Kühlschrank ist die “leche asada” verzehrfertig. Mit einer Tasse Kaffe oder Milch schmeckt sie besonders gut – ein wahrer Genuss!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Para que coja ya una contextura un poco dorada por encima.
Caption 11 [de]: Damit oben eine goldgelbe Kruste entsteht.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.