Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:01

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En la última parte de esta lección, Fermín y Manuel nos enseñan otras formas bastante útiles de utilizar el verbo "llevar" como, por ejemplo, cuando lo usamos como sinónimo del verbo "conducir".

Captions

video thumbnail
4:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Werden wir den Großteil unserer Lebensmittel im Meer anbauen? Werden unsere Gehirne durch Computer verbunden sein? Dies sind nur einige der Vorhersagen, die Javi mit seinen Schülern an der BCNLIP Sprachschule in Barcelona bespricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Bastante.
Caption 4 [de]: Ziemlich.
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In Barcelonas BCNLIP-Sprachschule besprechen Javi und seine Schüler weiterhin einige Vorhersagen und die Wahscheinlichkeit, dass sie eintreten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 118 [es]: Bastante.
Caption 118 [de]: Ziemlich.
video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: un tema que les tengo para ustedes bastante cómico e interesante.
Caption 11 [de]: ein ziemlich lustiges und interessantes Thema, das ich für euch habe.
video thumbnail
3:58

Renzo y Elena - Animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hast du ein Haustier? Wenn du ein Tier sein könntest, welches Tier wärst du? Schauen wir uns diese und andere Fragen und Antworten an, die Renzo und Elena über Tiere austauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: es una gata bastante tranquila.
Caption 45 [de]: sie ist eine ziemlich ruhige Katze.
video thumbnail
4:48

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion geht Silvia auf das Verb „contar“ und seine verschiedenen Bedeutungen sowie die damit verbundenen Substantive und Ausdrücke ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: se escucha bastante por ahí.
Caption 33 [de]: hört man ziemlich oft.
video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: son bastante buenas y son gratuitas.
Caption 40 [de]: recht gut und sind kostenlos.
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel führen ein angeregtes Gespräch über Fußball, wobei sie hauptsächlich das „Pretérito imperfecto“ verwenden, im Deutschen das Präteritum. Später erklären sie im Detail, in welchen Fällen diese Zeitform verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: que hemos utilizado bastante en esta conversación?
Caption 63 [de]: das wir in diesem Gespräch ziemlich oft verwendet haben?
video thumbnail
4:36

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das lebhafte Gespräch zwischen Fermín und Manuel geht weiter, indem sie viele Beispiele für Verben in der Vergangenheitsform einbauen. Außerdem verraten sie uns einen Trick, um zu wissen, wann man das „pretérito perfecto simple“ und das „pretérito perfecto compuesto“, im Deutschen das Präteritum und das Perfekt, verwenden sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 90 [es]: Creo que les habrá quedado bastante claro a nuestros amigos de Yabla,
Caption 90 [de]: Ich glaube, es ist unseren Yabla-Freunden ziemlich deutlich geworden,
video thumbnail
3:44

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín hat sich mit Manuel verabredet, um einen Tag zu organisieren, an dem sie zusammen zu einem Fußballspiel gehen, so wie sie es früher getan haben. Hör dir ihre Unterhaltung an und achte besonders auf die verschiedenen Vergangenheitsformen in ihrem Gespräch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: vamos a utilizar bastante los tiempos verbales en pasado.
Caption 10 [de]: sehr häufig die Zeitformen in der Vergangenheit verwenden.
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im zweiten Teil dieser Lektion bringt uns Beatriz weitere polysemische Wörter bei, die sich diesmal auf Tiere konzentrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: pero bastante grande, que vive en aguas calentitas,
Caption 18 [de]: aber ziemlich groß, der in warmen Gewässern lebt,
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir fahren mit Beatriz in der Küche fort, um die Bedeutung einiger weiterer Redewendungen zu erfahren, in denen Lebensmittel aller Art verwendet werden, wie Ananas, Nudeln, Kabeljau... Sogar das berühmte spanische Kartoffelomelett!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: pero es bastante desastre
Caption 60 [de]: aber es ist ein ziemliches Desaster
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns von ihrer Arbeit als Sekundarschullehrerin mit Schülern verschiedener Nationalitäten. Höre dir ihre Geschichte an und achte auf die Adjektive, die sie verwendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: un par de angoleños bastante tímidos
Caption 30 [de]: ein paar ziemlich schüchterne Angolaner
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wusstest du, dass mehr als fünfzehn Prozent der Bevölkerung an Schlaflosigkeit leiden? Silvia teilt einige Ratschläge mit uns, die ihre Freundin ihr gegeben hat, um nachts besser schlafen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: A mí, esto, personalmente, me cuesta bastante.
Caption 23 [de]: Mir persönlich fällt das ziemlich schwer.
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [de]: OK. Also, auf diesem Foto sind ziemlich viele Leute.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.