X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.
Caption 19 [de]: Meine Freundin schaut nur zu, weil sie sagt, dass sie nicht weiß, wie man das macht.

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina spricht über einen sehr häufigen Fehler, den viele Leute machen, wenn Sie Spanisch lernen. Es handelt sich um die korrekte Verwendung der Verben "ser" und "estar". Außerdem erklärt sie uns den Unterschied der Präpositionen "a" und "de" bei Bewegungsverben und wann man diese richtig einsetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Entonces esto es un error; nunca se dice "soy embarazada".
Caption 26 [de]: Also, dies ist ein Fehler; man sagt nie „Soy embarazada".

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns, wann man das spanische Verb "deber" und und den Ausdruck "deber de" benutzt, sowie den Unterschied zwischen "demás" und "de más".
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: que refleja lo que no se dice, o algo extra,
Caption 24 [de]: das das widerspiegelt, was nicht gesagt wird, oder etwas Zusätzliches,

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina zeigt uns noch ein paar der geläufigen Fehler, die ihre Schüler im Spanischunterricht begehen, wie zum Beispiel den missverständlichen Gebrauch des Wortes "carácter", den Unterschied von "de" und "dé" und was man beachten muss, wenn man ein Datum schreibt oder wenn man darüber spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Entonces, el agente de correo me deja una nota que dice:
Caption 39 [de]: Also hinterlässt mir der Postbote eine Notiz, die besagt:

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina gibt uns eine nützliche Lektion darüber, wie wir „heute Abend“ und „gestern Abend“ richtig auf Spanisch sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: No se dice "noche de hoy".
Caption 6 [de]: Man sagt nicht „noche de hoy“ [Abend von heute].

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt einige häufige Fehler, die sie unter ihren Studenten beobachtet hat. Dank ihrer Erfahrung, können wir diese Fehler vermeiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: que se utiliza erróneamente cuando se dice que lo caes.
Caption 10 [de]: was fälschlicherweise benutzt wird, wenn man sagt, dass du es "caes" [fällst].

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.