Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Captions

video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina verrät uns unter anderem, wie es den Bandmitgliedern derzeit emotional geht, was sie persönlich am meisten vermissen wird und wem sie ihre letzten Auftritte widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Bueno, de estas, millones, o sea, de...
Caption 48 [de]: Also, von diesen, Millionen, ich meine, dass..
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina erzählt uns weiterhin Einzelheiten über die Band El Columpio Asesino, die Abschiedstournee und alle Sensationen, die sie in dieser Phase ihres Lebens als Musikerin erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: y ya estás pensando en la siguiente.
Caption 29 [de]: und du denkst schon an die nächste.
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Tecnópolis interviewt den weltbekannten Flamenco-Sänger Antonio Carmona, ehemaliges Mitglied der renommierten Gruppe Ketama.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Tú estás enamorado del Parque natural del Estrecho en Cádiz.
Caption 28 [de]: Du bist in den Naturpark des Estrecho [Meerenge] in Cádiz verliebt.
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In dem letzten Teil dieser Serie wird das Siegerpaar aus dem Tanzwettbewerb "Latin Swing" bekannt gegeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Así surgen estas audacias
Caption 6 [de]: So entstehen diese Kühnheiten,
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Auf dem kolumbianischen Festival Mono Núñez kommen kolumbianische und ausländische Musiker zusammen, um ihre Leidenschaft für die traditionelle Musik des Landes miteinander zu teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Cómo estás?
Caption 2 [de]: Mensch! -Wie geht es Dir?
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Auf dem Mono Núñez Musikfestival in Kolumbien kann man viele indigene Musikinstrumente hören. Erfahre in diesem Video mehr über einige dieser Instrumente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hola, Mario, ¿cómo estás? -¿Cómo me les va, hombre?
Caption 3 [de]: Hallo, Mario, wie geht es dir? -Wie ist es dir ergangen, Mann?
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei
In dieser elektronischen Presseinformation (auf Englisch Electronic Press Kit, Abkürzung EPK) sprechen die Bandmitglieder von Bersuit Vergarabat über die Inspiration zu vielen der Lieder auf ihrem Album Hijos del Culo und bringen ihre Gesellschaftskritik zum Ausdruck, die auch durchgehend in ihrer Musik vorkommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Y éstas son las historias que cuentan los psicópatas,
Caption 52 [de]: Und dies sind die Geschichten, die die Psychopathen erzählen,
video thumbnail
4:11

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Der 51-jährige Alejandro Fernández hat 23 Alben in derselben Anzahl von Jahren veröffentlicht. Als Sohn eines weiteren berühmten mexikanischen Sängers (Vicente Fernández) hat Alejandro als leidenschaftlicher Mensch sich selbst verwirklicht, wobei er sich nicht scheut, Gefühle zu zeigen. Dieser Dokumentarfilm gibt uns einen Einblick in die Aufnahmen von “Viento a Favor” aus dem Jahr 2007; ein Album, das schnell Platinstatus erreichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Estas canciones tienen su propia alma.
Caption 4 [de]: Diese Lieder haben ihre eigene Seele.
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Wie schaffen es Bands gut gemeinsam zu arbeiten? Was ist das Geheimnis ihrer Synergie? Belanova beschreibt uns die fusión welche entsteht, wenn verschiedene musikalische Persönlichkeiten zusammenkommen und wie diese einzigartige "Fusion" sie vom Proben nach der Schule zum Füllen von Stadien auf ihren Touren gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Estás componiendo y estás haciendo algo y de repente
Caption 38 [de]: Du komponierst gerade und machst gerade etwas und plötzlich
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Spanien

Enrique Iglesias erzählt von seinem Album "A Thing Called Love" und nennt es das beste Werk, das er bisher vollbracht hat. Er teilt auch seine Tricks mit uns, wie man bei Prüfungen schummeln kann und flirtet schamlos mit der Interviewerin. Der berühmte Sohn des noch berühmteren Vaters Julio Iglesias ist ein wahrhaftiger Charmeur, wie man in diesem Video gut sehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: ¿Qué estás mirando ahí atrás?
Caption 65 [de]: Was schaust du dir da hinten an?
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die resolute Sevillanerin Maria La Mala Rodriguez redet über ihre Karriere als Spanische Hip-Hop-Künstlerin. Getreu ihrer südlichen Herkunft verschluckt sie oft ein “s”, genauso wie sie es auch in ihrem Clip über die unterschiedlichen Akzente Spaniens erklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ''sé de qué me estás hablando aunque... no lo sé exactamente...''
Caption 30 [de]: "ich weiß wovon Du sprichst, obwohl... ich weiß es nicht genau..."

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.