X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 52 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Nicht jugendfrei
Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.

Hecho en México - Documentary - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Después de algunas interesantes reflexiones sobre la forma en que asumimos nuestra cotidianidad, el artista Adanowsky se adentra en el metro de la Ciudad de México para interpretar uno de los temas más memorables de este documental. ¡Disfrútalo!

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

En esta cordial entrevista, Antonio Carmona, antiguo miembro de la famosa banda "Ketama", se toma el tiempo para contarnos de su vida entre España y Nueva York.

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Justo antes de la competencia, "Región mundo" visita a los bailarines y sus familias para ver cómo se preparan.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Conoce a Fernando Pujana, un rapero de origen colombiano que vive desde hace muchos años en España. Además de compartir con nosotros sobre su proceso creativo y las cosas que lo inspiran, Fernando nos da un par de buenas razones para visitar España.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Willy - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.

Belanova - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Biografía - Enrique Iglesias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Spanien

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Mit einer frenetischen Melodie bieten uns Amandititita und Don Cheto ein Lied, in dem sie darüber reflektieren, wie sich Mexikaner verändern, die in die Vereinigten Staaten auswandern, und vergeblich versuchen, die Mexikanität, die sie in sich tragen, abzulegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: No te reconozco desde que te fuiste para allá -{Para allá}
Caption 6 [de]: Ich erkenne dich nicht wieder, seit du dorthin gegangen bist -Dorthin

Hecho en México - Documentary - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem Segment werden wir eine Reflexion über das Konzept der Freiheit sowie den letzten Teil der Zusammenarbeit zwischen dem Sänger Residente von Calle 13 und der Rockgruppe Molotov hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Para que tu corazón pueda perdonar,
Caption 12 [de]: Damit dein Herz vergeben kann,

Hecho en México - Documentary - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem Teil werden wir eine Reflexion des Romanciers und spirituellen Schriftstellers Antonio Velasco Piña hören, gefolgt von einer musikalischen Zusammenarbeit zwischen Residente (Sänger der urbanen Gruppe Calle 13) und der legendären mexikanischen Rockgruppe Molotov.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: como no tiene reloj para él no existe el tiempo
Caption 21 [de]: da er keine Uhr hat, existiert für ihn keine Zeit

Hecho en México - Documentary - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

In diesem Teil der Dokumentation reflektieren mehrere Intellektuelle über grundlegende Themen unserer Zeit wie die Manipulation der Medien und die Ängste, die uns unsere Gesellschaft einflößt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Porque los canales para difundir eh...
Caption 5 [de]: Weil die Kanäle zur Verbreitung, äh...

Hecho en México - Documentary - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Nach einer kurzen Reflexion über die Massengesellschaft rezitiert uns der Stadtdichter Rojo Córdova ein unverständliches Gedicht voller Mexikanismen und sinnloser Wörter. Wagst du es zu versuchen, es zu verstehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y para ello necesitan condicionar la mente de la gente
Caption 9 [de]: Und dafür müssen sie die Köpfe der Menschen konditionieren,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.