X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

Fiesta en Miami - Gente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador, Puerto Rico

Menschen. Menschen. Menschen. Gewöhnlich lieben wir sie und das ist auch der Grund, warum wir uns mit ihnen unterhalten. Menschen aus Puerto Rico, Menschen aus Ecuador. Es ist egal, ob sie bluten oder verliebt sind. Wir können es einfach nicht sein lassen, uns mit Menschen zu unterhalten!

Descriptions

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.

Captions

Pipo - Conversación con su madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Bei einem Spaziergang durch einen Park in Zacatecas unterhält sich Pipo mit seiner Mutter und fragt sie, was sie an Mexiko mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: gente y uno se siente...
Caption 31 [de]: Menschen gibt und man fühlt...

Imbabura - Familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Durch ein interessantes Gespräch zwischen Pipo und Priscilla über ihre Familien lernen wir die Namen der Familienmitglieder auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [de]: Ja, die Leute leben [lange], weil die Leute sich der Landarbeit widmen.

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Imagínate que hay gente que hace deporte de... en las alturas.
Caption 41 [de]: Stell dir vor, es gibt Menschen, die Sport... in großen Höhen betreiben.

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns einige historische Persönlichkeiten. Kannst du erraten, um wen es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: La gente lo considera un genio
Caption 15 [de]: Die Leute halten ihn für ein Genie

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lasst uns weiterraten! Welche bekannten Persönlichkeiten werden in diesem zweiten Teil von El Aula Azul beschrieben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: y, en general, la gente piensa que hace muy bien su trabajo.
Caption 33 [de]: und im Allgemeinen denken die Leute, dass sie ihre Arbeit sehr gut macht.

Rosa - Fuente de Piedra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Rosa berichtet uns über eine spannende Legende, die sich im Dorf Fuente de Piedra, in der Provinz Málaga im Süden Spaniens, abspielt, und erzählt etwas über die Geschichte des Dorfes und heutige Attraktionen, die zahlreiche Besucher anlocken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: También venía hasta aquí mucha gente con problemas de piel.
Caption 9 [de]: Es kamen auch viele Leute mit Hautproblemen hierhin.

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ist es möglich, neue Freundschaften zu knüpfen, wenn man bereits erwachsen ist? Natalia gibt uns dafür Tipps mit auf den Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: por conocer gente nueva y hacer cosas diferentes.
Caption 11 [de]: neue Leute kennenzulernen und verschiedene Dinge zu machen.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Pablo ein unglaubliches Geheimnis über Sam entdeckt, rät er ihm, es den Mädchen nicht zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: La gente te quiere por tu dinero.
Caption 26 [de]: Die Leute lieben dich wegen deines Geldes.

Ariana - Cita médica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Als Ariana krank aufwacht, ruft sie bei ihrem Hausarzt an, um einen Termin zu vereinbaren. Was wird er ihr verschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: En Málaga, hay mucha gente con tus mismos síntomas.
Caption 20 [de]: In Málaga gibt es viele Leute mit denselben Symptomen wie du.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Leonardo Rodriguez Sirtori, der sich während seiner künstlerischen Karriere von einer Vielzahl unterschiedlicher Themen inspirieren ließ, erzählt uns, wie es zu seiner Ausstellung über dunkelhäutige Porträts kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Eh... La gente con peso y con fuerza y que, eh...
Caption 58 [de]: Äh... Menschen mit Gewicht und mit Kraft und die, äh...

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Nosotros decimos que la gente que viene a visitarnos viene a relajarse.
Caption 8 [de]: Wir sagen, dass die Leute, die uns besuchen kommen, kommen, um sich zu entspannen.

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica steht kurz davor, nach Mexiko zu ziehen. Sie muss ihr Haus verkaufen, den Umzug organisieren und ein neues Zuhause finden. Aber dank ihrer Weltsicht findet sie die innere Ruhe, um all das zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Yo me levanto hoy y yo me levanto como si la gente viniera a ver la casa.
Caption 54 [de]: Ich stehe heute auf und ich stehe auf, als ob die Leute kommen würden, um das Haus anzusehen.

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Miami

Gabriela gibt uns eine Einführung in die Wissenschaft der Aromatherapie und erklärt uns deren Unterteilung in drei Familien. Außerdem empfiehlt sie uns, was wir zu Hause oder auf der Arbeit für unser Wohlbefinden tun können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: hacer que la gente se sienta más relajada?
Caption 18 [de]: dafür sorgen, dass die Menschen sich entspannter fühlen?
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.