Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.
video thumbnail
3:37

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Roberto y Pedro tienen una discusión intensa con respecto al futuro de Nicolás. Por su parte, los deseos de venganza del novio de Mariana se vuelven cada vez más reales.
video thumbnail
2:33

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que Elsa le pide a Roberto que haga algo para no dejar que el papá biológico de Nicolás se lleve al niño de la casa, una amiga de Fernando le da consejos con respecto a su futuro con Mariana.
video thumbnail
3:18

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que el abogado de Jorge habla con la juez Clara, Mariana y su novio reflexionan acerca del futuro que tienen por delante.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mientras la madre de Morena finalmente tiene la oportunidad de confrontar a Roberto Cárdenas sobre su pasado, el futuro de Morena en la empresa corre peligro cuando se revela su nacionalidad peruana.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin está impresionado de ver a su padre en el banco: es una figura de autoridad incuestionable. Tal vez sea una opción para su propio futuro.

Captions

video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Was passiert, wenn man Rap, Rock und die typischen Klänge des Son Jarocho aus Veracruz mischt? Die Antwort liegt in diesem Segment, das vom Rapper Bastón, der Gruppe Mono Blanco und dem Rocker Sergio Arau interpretiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: el futuro no es como antes
Caption 52 [de]: die Zukunft ist nicht wie früher
video thumbnail
1:42

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Ende dieses Kapitels trifft Pablo Escobar eine der einflussreichsten Personen der Unterwelt von Medellín.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Graciela, yo le dije que le iba a traer alguien con futuro.
Caption 21 [de]: Graciela, ich habe Ihnen gesagt, dass ich Ihnen jemanden mit Zukunft bringen würde.
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil des Interviews beantwortet Cristina Fermíns Fragen in Bezug auf ihr Leben außerhalb der Band.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¿Proyectos de futuro?
Caption 32 [de]: Zukünftige Projekte?
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina erzählt uns weiterhin Einzelheiten über die Band El Columpio Asesino, die Abschiedstournee und alle Sensationen, die sie in dieser Phase ihres Lebens als Musikerin erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Mm... mm... No sé que nos deparará el futuro, qué haremos.
Caption 39 [de]: Mm... mm... Ich weiß nicht, was die Zukunft für uns bereithält, was wir tun werden.
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Chile, Venezuela

Tu Música fährt mit dem Interview mit der Musikgruppe El Ensamble Latino fort, die zum Zeitpunkt des Interviews erst seit vier Monaten besteht und es geschafft hat, verschiedene Musikstile aus der argentinischen, chilenischen und venezolanischen Kultur zu vereinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Este... A futuro,
Caption 34 [de]: Ähm... In der Zukunft,
video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Musikliebhaber Michael Faustino Cortés Ruiz, auch bekannt als Maistro Alfonzo Zayas, erzählt uns, was ihn sowohl an der Stadt Berlin, in der er lebt, als auch an der Musik fasziniert. Lasst uns mehr darüber erfahren, wie er seine Liebe zur Musik am Leben erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.
Caption 19 [de]: äh, ein... eine große Zukunft erkunden.
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Fernando ist frustriert, weil er keine Zeit für seine Arbeit hat, und Pilar, die mit Pedro auf eine Party geht, gerät in eine unangenehme Situation. Unterdessen beginnt Samuel zu vermuten, dass mit Soledad etwas nicht stimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Mejor dicho tiene más futuro la semana pasada que mi trabajo, pues.
Caption 8 [de]: Besser gesagt, die letzte Woche hat dann mehr Zukunft als meine Arbeit.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Hotpants-Debatte in der Nachbarschaft weitergeht, beschließt Pedro bis zum Äußersten zu gehen, um als Musikmanager seinen ersten Kunden zu gewinnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: El futuro locutor estrella de esta emisora.
Caption 78 [de]: Der zukünftige Starsprecher dieses Senders.
video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach Jorge Castellanos Aussage ist Mariana an der Reihe, Stellung zu beziehen. Wird ihre Aussage die Geschworenen beeinflussen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: que piense en un futuro y en las miles de personas que se pueden salvar
Caption 58 [de]: dass Sie an die Zukunft und an die Tausenden von Menschen denken, die gerettet werden können,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.