Die Bewohner von Otavalo, Ecuador, erklären uns, wie sie Inti Raymi feiern, eine religiöse Zeremonie der Inkas zu Ehren der Sonne (Inti), und wie sie auf diese Weise ihre Kultur bewahren.

Kevin möchte genauer wissen, was sein Vater in der Bank macht. Als dieser nach Hause kommt, entscheidet Kevin sich dazu, ihn persönlich zu fragen, doch der Vater hat in diesem Moment andere Pläne.

Willkommen im Restaurant „Carbón del Palo" in Otavalo, Ecuador. Dies ist ein einzigartiger Ort, der nicht nur für seine Küche, eine Mischung aus kolumbianischen, ecuadorianischen und spanischen Gerichten, sondern auch für seine warme Atmosphäre und den großartigen Service bekannt ist.

Kevin wird klar, dass er eigentlich keine Ahnung hat, was genau sein Vater beruflich macht, als er mit Klassenkameraden darüber spricht. Daher fragt er zu Hause seine Mutter danach.

Kevins Vater hat nicht viel Geduld, aber er war nicht immer so streng. An die guten Zeiten mit ihm kann Kevin sich noch erinnern.

Morena versucht, Yago zu beruhigen, der mit den Details seiner schrecklichen Vergangenheit konfrontiert wird. Aldo bedroht weiterhin seine Frau.

Anhand seiner musikalischen Vorlieben kann die Familie den emotionalen Zustand des Vaters erkennen. Die Vallenatos-Musik ist eine der wenigen Formen, durch die er seine Gefühle ausdrücken kann.

Nachdem er einige seltsame Verletzungen in seinem Mund bemerkt hat, konsultiert Leonid Friga den Arzt und erhält eine Diagnose von ihm.

Der Arzt setzt die Untersuchung von Diego fort und gibt ihm Ratschläge, wie er emotional mit den Schmerzen umgehen kann.

Diego hat sich beim Fußballspielen das Schlüsselbein gebrochen. Der Arzt gibt ihm nun Ratschläge, wie er weiter vorgehen soll.

Ricardo und seine zukünftige Mitbewohnerin beschließen, zusammen zu essen und kochen nun gemeinsam ein leckeres Gericht.

In diesem zweiten Teil lernt Ricardos zukünftige Mieterin ihr Zimmer und die Küche kennen und erfährt einige Details über den Mietvertrag.

Ángela stellt uns Bolivien vor. Freundliche Menschen und leckere Gerichte sind nur ein paar der Gründe, die für einen Aufenthalt in Bolivien sprechen.

Der Beruf des Hoteliers hat Raul Petraglia nach Mexiko in die bezaubernde Riviera Maya geführt. Er liefert uns Gründe, diese wunderschöne Region zu besuchen.

Javier ist ursprünglich aus Cusco, Peru, und obwohl er die Gelegenheit hatte, in andere Städte zu reisen, bleibt diese seine Lieblingsstadt. Er gibt uns ein paar Anregungen zu einigen peruanischen Touristenattraktionen.