Rodrigo Duque ist ein bescheidener Mann, der von der Hand in den Mund lebt und sowohl am Arbeitsplatz als auch zu Hause Misshandlungen ertragen muss. In der Hoffnung, sein Leben zu ändern, klammert sich Duque an einen einzigen Traum: einen Lottogewinn. Dieser Traum wird jedoch zur Inspiration für einen Scherz, der sein Schicksal völlig verändern wird. Verpasse nicht eine der besten Serien von Yabla!

Manchmal bekannt als La Sucursal del Cielo (Die Filiale des Himmels), ist die Stadt Cali, Kolumbien, der Ort, wo sich die Serie abspielt. Aus der Perspektive von drei Familien erzählt, den Lizcanos, den Belacazars und den Menas, die in den siebziger Jahren in derselben Nachbarschaft lebten, konzentriert sich die Geschichte unter anderem auf Themen wie Bräuche und Traditionen, Beziehungen und verbotene Liebe vor dem Hintergrund wahrer historischer Ereignisse.

Das Schicksal von drei Fahrern hinter dem Lenkrad nimmt eine tragische Wendung, als einer der Fahrer im betrunkenen Zustand einen schrecklichen Unfall verursacht. Wird es Gerechtigkeit für das Opfer geben oder kann der Unfallverursacher seine Einflüsse nutzen, um ungestraft davonzukommen?

Am Ende dieses Kapitels trifft Pablo Escobar eine der einflussreichsten Personen der Unterwelt von Medellín.

Nachdem er nicht auf der Akkordeonaufführung gewesen ist, um lieber Fußball zu spielen, muss sich Kevin nun seinem Vater stellen. Doch die Unterhaltung verläuft ganz anders als erwartet, als plötzlich etwas Magisches geschieht.

Nach zahlreichen Spannungen kehrt die Harmonie wieder heim und Kevin wird Zeuge der starken Bindung zwischen seinen Eltern.

Als Kevin Cata nach ihrer Beziehung zu Toño fragt, stellt er fest, dass er nicht der Einzige ist, der verwirrt ist.

Kevin kanalisiert eine Vielzahl gemischter Gefühle, einschließlich die für seine Schauspiellehrerin, in einer bewegenden Rede als Simon Bolivar. Im Rückblick stellt Kevin fest, wie seltsam und gefühlsgeladen dieses Jahr 1983 gewesen war.

Nachdem Kevin merkt, dass Cata und Casas weiterhin zusammen sind, spricht er mit Vicky. Inzwischen gefällt sie ihm doch ein bisschen.

Kevin und Fede sind in ein Gespräch über Fußballuniformen vertieft, als Cata mit einer neuen Brille auftaucht. Das Gespräch geht in ein anderes Thema über. Sieht Cata besser mit oder ohne Brille aus?

Auf dem Ball merkt Kevin, dass es mit Cata nicht so läuft, wie er es sich vorgestellt hatte. Vielleicht kann er draußen einen klaren Kopf bekommen.

Der Sieg von Lucho Herrera bei der Tour de France inspiriert Kevin, in seinen eigenen Lebensetappen voranzukommen.

Nachdem Kevin mehr über Luis, den Freund seiner Schwester, erfährt, ändert sich seine Meinung über ihn. Die Folge endet mit tiefgründigen Reflexionen von Kevin, der, wie so viele andere junge Menschen, zwischen Verwirrung und Mut weiter heranwächst.

Eine unerwartete musikalische Darbietung seines Vaters inspiriert Kevin zu einer weiteren Erkenntnis über das Leben.

Während Amalia Herrn „Román“ einen Besuch abstattet, bemüht sich Agent Suárez, an dem Fall dranzubleiben, und Isabel trifft in der Botschaft auf eine alte Freundin.