Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.

Captions

video thumbnail
4:37

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Segment werden wir Valeria, die Tochter von Víctor, hören, die uns von ihrer Erfahrung der Auswanderung von Venezuela nach Spanien erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: que me pude quitar hasta la chaqueta del calor que hacía,
Caption 42 [de]: es war so warm, dass ich mir sogar die Jacke ausziehen konnte,
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Alejandra Carrero spricht weiterhin über ein bei Labofdreams verwendetes Werkzeug, das für systemische Rituale und Konstellationen genutzt wird, um in Erinnerungen zu reisen und an persönlichen oder kollektiven Traumata zu arbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Así que, muchas gracias y hasta la próxima.
Caption 55 [de]: Also, vielen Dank und bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
4:39

Maoli - La revuelta de Stonewall

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Maoli erzählt uns von einem entscheidenden Ereignis für die LGBTI-Gemeinschaft: der Stonewall-Revolte, die einen Wendepunkt darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Hasta la próxima.
Caption 64 [de]: Bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Karina bietet uns eine Zusammenfassung ihrer beiden Projekte und gibt uns einige Ratschläge, die wir alle berücksichtigen können, um der Umwelt zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: y será hasta una próxima vez.
Caption 66 [de]: und bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
2:49

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Alejandra Carrero von Labofdreams, einem Labor in Barcelona, ​​das psychologische Betreuung anbietet, gibt uns einige Ratschläge, was in Zeiten einer psychischen Krise zu tun ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Así que muchas gracias y hasta la próxima.
Caption 42 [de]: Also vielen Dank und bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Interview erfahren wir etwas über den musikalischen Werdegang von Néstor Rojas, venezolanischer Musiker und heutiges Mitglied von El Ensamble Latino.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: y hasta el momento, bueno,
Caption 59 [de]: und bis jetzt, nun ja,
video thumbnail
3:47

Valeria - La natación - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Valeria gewährt uns einen Einblick in die äußerst anstrengenden Schwimmübungen eines Leistungssportlers.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: hasta ahora han sido los martes,
Caption 30 [de]: bisher dienstags waren,
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Im weiteren Verlauf des Interviews mit Ángel erfahren wir mehr über seine Lieblingssendungen und musikalische Vorlieben in seiner Jugend und was er genau derzeit beruflich macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Hasta... -y la gaita, ¿no? -Originaria del es'... del estado Zulia. -Se puede hacer, se puede hacer
Caption 36 [de]: Bis... -und Gaita, oder? -Ursprünglich aus dem St'... aus dem Staat Zulia. -Man kann, man kann
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit interviewt das Team von Deine Musik einen besonderen Gast namens Ángel Meléndez, der nicht nur ein Freund, sondern auch Journalist, Fußballfan und Sportkommentator ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 107 [es]: que hasta el sol de hoy nunca se le olvida.
Caption 107 [de]: das sie bis heute [wörtlich: bis zur heutigen Sonne] nie vergessen hat.
video thumbnail
3:56

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Der Künstler Francisco aus Adícora, Venezuela, erzählt uns etwas über die Geschichte und Besonderheiten des Dorfs sowie über seine Kunst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: tanto desde la época colonial, desde los piratas hasta, bueno,
Caption 41 [de]: sowohl von der Kolonialzeit, von den Piraten bis hin zu, nun ja,
video thumbnail
5:12

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Monica möchte ein Buch über Meditation schreiben, das den Menschen helfen soll, glücklicher zu leben. Hierzu trifft sie sich mit Luis, damit er ihr einige Ratschläge gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿has puesto en práctica todo lo que has leído hasta ahora?
Caption 24 [de]: Hast du alles, was du bisher gelesen hast, in die Praxis umgesetzt?
video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko, Venezuela

Ricardo und seine zukünftige Mitbewohnerin beschließen, zusammen zu essen und kochen nun gemeinsam ein leckeres Gericht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Esto lo hago hasta que quede a punto de nieve? -Has'... Ah, no, eh... -Claro.
Caption 9 [de]: Soll ich das machen, bis es zu Schnee bleibt [wird]? -Bi'... Ah, nein, äh... -Natürlich.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko, Venezuela

Ricardo aus Mexiko interviewt Noelia aus Venezuela als potentielle Mitbewohnerin. Um sich näher kennenzulernen, sprechen sie über ihre Jobs, ihre Leidenschaften und die Stadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Hasta pronto.
Caption 15 [de]: Bis bald.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.