Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 42 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Titles

video thumbnail
4:04

Soledad - Personas organizadas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Obwohl die Schüler, die in Prüfungen die besten Noten erzielen, in der Regel recht intelligent sind, gibt es nach Soledads Meinung möglicherweise noch andere Faktoren, die diese Schüler auszeichnen. Lasst uns mehr darüber hören!

Descriptions

video thumbnail
4:24

Soledad - La educación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad comparte su opinión con respecto a la importancia de comportarnos como personas educadas, dándonos un ejemplo pertinente de lo que eso significa para ella.
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.

Captions

video thumbnail
3:43

Soledad - Influencias de los padres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns, wie sehr wir darauf achten müssen, was wir unseren Kindern vermitteln, denn auch wenn wir es nicht bewusst merken, können sie uns in allem nacheifern, sogar in unseren eigenen Vorurteilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: a las cosas, a las personas,
Caption 5 [de]: gegenüber den Dingen, den Menschen antizipieren können,
video thumbnail
3:52

Soledad - Mi terraza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns, dass man aus jeder negativen Situation etwas Positives ziehen kann, und schlaflose Nächte sind da keine Ausnahme. Lasst uns mehr über Soledads Erfahrungen zu diesem Thema hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: lo tengo yo igual que lo tienen muchas personas.
Caption 7 [de]: ich habe, genauso wie viele Menschen es haben.
video thumbnail
4:21

Soledad - Los prejuicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hattest du schon einmal Vorurteile gegenüber einer Situation oder Person, die dich später angenehm überrascht hat? Soledad erzählt uns von ihrer persönlichen Erfahrung und regt uns dazu an, unsere eigenen Vorurteile zu überdenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: de determinadas personas o situaciones.
Caption 5 [de]: über bestimmte Personen oder Situationen definieren.
video thumbnail
4:24

Soledad - Las parejas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal spricht Soledad über die Beziehungskrisen, die fast alle Paare irgendwann durchleben. Lasst uns ihre Meinung und einige Ratschläge dazu hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: de dos, de dos personas
Caption 38 [de]: von zwei, von zwei Menschen mit sich bringen,
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns diesmal, wie wichtig es ist, die Probleme und Sorgen mit Menschen zu teilen, denen wir vertrauen, damit wir uns besser fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: con las personas a las que queremos y con las que nos relacionamos,
Caption 24 [de]: mit den Menschen erleben, die wir lieben und mit denen wir Kontakt haben,
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

José, ein erfahrener Jongleur, der im Zirkus Berlin arbeitet und lebt, begann schon in jungen Jahren mit dem Jonglieren. In diesem Video erzählt er uns ein wenig über seinen Werdegang und darüber, wie sein Leben im Zirkus aussieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: no ser tantas personas en una clase,
Caption 23 [de]: es nicht so viele Leute in einer Klasse sind,
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: son grandes ilusiones con personas,
Caption 17 [de]: es sind großartige Illusionen mit Menschen,
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Sea el circo lleno, sea pa diez personas,
Caption 41 [de]: Ob der Zirkus voll ist, ob es für zehn Personen ist,
video thumbnail
4:42

Adriana - Mi historia con el café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana, die in Guatemala geboren wurde, aber heute in Spanien lebt, erzählt uns von ihrem Lebensweg und wie sie dazu kam, sich der Welt des Kaffees zu widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 121 [es]: y todas las personas empezaron a involucrarse un poquito más en este sector.
Caption 121 [de]: und alle begannen, ein wenig mehr in diesem Bereich involviert zu sein
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns von ihrem Drang als Teenager, älter aussehen zu wollen, und wie sich ihre Einstellung dazu mit zunehmender Reife verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: ser personas de más edad que la que realmente teníamos.
Caption 66 [de]: älter zu sein, als wir wirklich waren.
video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad lehrt uns das spanische Äquivalent zu dem deutschen Ausdruck „den Tiefpunkt erreichen“ und erzählt uns eine Anekdote, die auf jemandem basiert, der diese Erfahrung gemacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Esto se aplica a las personas
Caption 7 [de]: Das gilt für Menschen,
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ist es dir schon einmal passiert, dass du jemanden zufällig an einem unerwarteten Ort oder nach langer Zeit getroffen hast? In Spanien gibt es dafür den Ausdruck: „Die Welt ist ein Taschentuch“. In diesem Video erzählt uns Soledad einige Situationen, die ihr persönlich widerfahren sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: con personas a las que conocéis:
Caption 67 [de]: Menschen, die ihr kennt, zufällig getroffen habt:
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.