Nachdem er ihn auf dem Friedhof gesehen hat, nähert sich der junge Pablo dem Gerichtsdiener, um ihm seine Dienste anzubieten.

Einige Salsa-Enthusiasten erklären uns die verschiedenen Stile und was dieser beliebte Tanz ihrem Leben gebracht hat.

Während Duque das Geheimnis des wahren Glücks gefunden zu haben scheint, ist Cuentagotas weiterhin davon besessen, ihn zu finden. Auf der anderen Seite kann Margarita es kaum erwarten, Duque tolle Neuigkeiten mitzuteilen.

Ein Salsa-Lehrer berichtet, wie eine schwerwiegende Diagnose seine Entscheidung beeinflusste, professionell zu tanzen und um die Welt zu reisen.

Das Zigarettengeschäft beginnt gut für Pablo. Seine Ambitionen treiben ihn jedoch dazu, einen riskanten Schwur zu leisten.

Bevor er sein Haus verlässt, spricht Duque mit Irma auf eine Weise, die zeigt, wie seine bittere Erfahrung seine Sicht auf das Leben verändert hat.

Das Verhalten des kleinen Pablo wird durch die Worte der Person verstärkt, der er am meisten vertraut. Jahre später wird seine Einstellung bereit sein, sich auf den illegalen Märkten von Medellín zu bewähren.

Nach dem Gespräch mit Lombana fühlt sich Duque bereit, mit seinen Freunden, Irma und seinen Schwiegereltern zu sprechen.

Als der kleine Pablo erkennt, dass die Risiken dessen, was er tut, hoch sind, beschließt er, seinen Gefälligkeiten einen anderen Preis zu geben.

Das Gespräch mit Lombana nimmt eine neue Wendung, als Duque beginnt, über das nachzudenken, was Margarita ihm gesagt hat. Trotz all der schlechten Dinge, die ihm passiert sind, scheint Duque einen neuen Weg in seinem Leben gefunden zu haben.

Pablos Persönlichkeit und Neigungen zeigen sich schon in sehr jungen Jahren in seinem täglichen Leben.

Während Cuentagotas seinen Helfern neue Anweisungen gibt, bereitet sich Duque auf eines der schlimmsten Gespräche seines Lebens vor.

Während der Feste zeigt der kleine Pablo seine Persönlichkeit. In der Zwischenzeit beschließt sein Vater, sich auf die Suche nach einem verborgenen Schatz zu machen.

Obwohl es ihr nicht gelingt, ihre Zweifel auszuräumen, ist Margarita glücklich, Duque helfen zu können. Andererseits beginnen Plata und Orrego, einen Plan auszuarbeiten, um ihrem Freund zu helfen.

Nachdem wir den in die Enge getriebenen Pablo Escobar gesehen haben, reisen wir zurück in die Zeit, um zu sehen, wie die ersten Jahre dieses zukünftigen Verbrechers waren.