X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Descriptions

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Las señales de calma son un repertorio de gestos que los perros usan para comunicar sus emociones. Estas señales específicas sirven para calmar a otros perros o para mostrar que no son agresivos.

Captions

Fermín - La plumeria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video erklärt uns Fermín die häufigsten Fehler, die Menschen bei der Pflege der Plumeria begehen, und zeigt uns, wie wir diese schöne Pflanze am besten pflegen sollten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: no conviene transplantarla [sic] en estas épocas,
Caption 9 [de]: ist es nicht angebracht, sie zu diesen Zeiten zu verpflanzen,

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Pero estas no tienen néctar
Caption 40 [de]: Aber diese haben keinen Nektar

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Isabel erzählt uns von ihrem Beruf als Spezialistin für tiergestützte Interventionen, insbesondere mit Therapiehunden. Dabei stellt sie uns auch ihre entzückende Golden Retriever-Hündin Hada vor, die schon von klein auf für ihre besondere Aufgabe ausgebildet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Para llevar a cabo estas funciones
Caption 35 [de]: Um diese Funktionen umzusetzen,

Los Reporteros - Banana Campus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Banana Campus ist ein "super soziales" Netzwerk, ein Webspace, in dem Universitätsstudenten ihre einzigartigen Erlebnisse teilen und voneinander lernen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: experiencias cuando estás estudiando
Caption 39 [de]: Erfahrungen sind, wenn du

Tecnópolis - El Coronil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Tecnópolis stellt uns einen der größten Solarparks vor, der sich in El Coronil befindet. Seit Jahrhunderten weiß man dort, die natürlichen Ressourcen effektiv zu nutzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Las mallas éstas de aquí, las pequeñas,
Caption 54 [de]: Diese Netze hier, die kleinen,

Tecnópolis - Ciencia en casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Wie kann man einen Magnet zu Hause herstellen, und wie wird er industriell hergestellt? Tecnópolis zeigt es uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Vamos a ver cómo, al conectarla cerca de estas bobinas de cobre
Caption 27 [de]: Wir werden sehen, wie, wenn wir sie in der Nähe dieser Kupferspulen anknüpfen,

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angel Palacios ist ein "Flusswächter", der für das spanische Umweltministerium arbeitet. In diesem Video erklärt er uns, wie ein Stausee in der Gemeinde Liétor funktioniert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Entonces, se construyen estas presas,
Caption 37 [de]: Also baut man diese Talsperren,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.