vida - Wissenschaft - Videos

Übungen Prüfungen

Otavalo - Presión

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Karla Paredes, eine ausgebildete Krankenpflegerin, erklärt uns, was Blutdruck ist, welche Risikofaktoren für Bluthochdruck bestehen und welche Empfehlungen wir beachten sollten, um den Blutdruck einer Person richtig zu messen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: una vida sedentaria,
Caption 15 [de]: ein bewegungsarmer Lebensstil,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Emociones

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wissen Sie, welcher Teil des Gehirns für die Verarbeitung und Integration emotionaler Informationen zuständig ist? Lasst uns diese Antwort betrachten und herausfinden, was die sechs Grundemotionen und die drei grundlegenden Schritte des emotionalen Managements sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [de]: und die Tatsache, dich mit Menschen zu umgeben, die dein Leben bereichern,

Übungen Prüfungen

Cristina - Primeros auxilios

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina spricht über die Bedeutung der Ersten Hilfe und erklärt verschiedene damit zusammenhängende Aspekte, wie zum Beispiel den Unterschied zwischen Notfall und Dringlichkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: que podría salvar una vida.
Caption 6 [de]: das ein Leben retten könnte.

Übungen Prüfungen

Mónica - La risa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Hast du dich schon mal gefragt, warum es wichtig ist, zu lachen? Die Künstlerin Mónica Coba zeigt uns in diesem Video auf, welche Vorteile es mit sich bringt, zu lachen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: "La vida no hay que tomársela demasiado en serio,
Caption 38 [de]: „Das Leben sollte man nicht zu ernst nehmen,

Übungen Prüfungen

Otavalo - La miel de abeja

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Erneut in Otavalo erfahren wir, welche Vorteile Honig hat, und wie unser Körper von diesem Naturprodukt profitieren kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [de]: hätten wir Menschen nur noch vier Jahre zu leben.

Übungen Prüfungen

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: En Hawái es el símbolo de la vida eterna
Caption 66 [de]: Auf Hawaii ist sie das Symbol des ewigen Lebens,

Übungen Prüfungen

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Isabel erzählt uns von ihrem Beruf als Spezialistin für tiergestützte Interventionen, insbesondere mit Therapiehunden. Dabei stellt sie uns auch ihre entzückende Golden Retriever-Hündin Hada vor, die schon von klein auf für ihre besondere Aufgabe ausgebildet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Ahora os voy a presentar a mi compañera de vida y de trabajo,
Caption 49 [de]: Jetzt werde ich euch meine Lebens- und Arbeitsgefährtin vorstellen,

Übungen Prüfungen

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Was weißt du alles über Katzen? Fermín erzählt uns einige interessante Details, zum Beispiel zu ihrer Fellpflege und ihrer Persönlichkeit, die du sicherlich noch nicht kanntest.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: sobre la vida de estos preciosos felinos.
Caption 4 [de]: über das Leben dieser wunderschönen Katzen erzählen.

Übungen Prüfungen

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos gibt uns einen Überblick über das Coronavirus, einschließlich seiner Herkunft und einiger der am häufigsten verwendeten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Krankheit, die in nur wenigen Monaten zu einer nie dagewesenen globalen Pandemie geworden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [de]: und Tausenden von Menschen das Leben gekostet hat.

Übungen Prüfungen

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Huesos wird genauestens von der Tierärztin unter die Lupe genommen, doch mit einigen Sachen sollte Huesos besser noch bei anderen Spezialisten vorstellig werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: ...él puede jugar, puede correr, puede hacer su vida normal,
Caption 16 [de]: ...kann er spielen, kann er rennen, kann er sein normales Leben führen,

Übungen Prüfungen

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das Gebirge Sierra de las Nieves in Andalusien ist bekannt für manch einzigartige Tier- und Pflanzenarten. Wir lernen unter anderem den Pinsapo kennen, eine spanische Tannenart, die in dieser vielfältigen und reizvollen Landschaft ihren Platz gefunden hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: La vida a esta altitud se hace más difícil que en el frondoso pinsapar.
Caption 64 [de]: Das Leben in dieser Höhe ist schwieriger als im dicht belaubten Pinsapowald.

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Nachdem er einige seltsame Verletzungen in seinem Mund bemerkt hat, konsultiert Leonid Friga den Arzt und erhält eine Diagnose von ihm.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: que lamentablemente se queda con nosotros para toda la vida.
Caption 34 [de]: das uns leider ein Leben lang erhalten bleibt.

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Las migrañas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Doktor Luna Jaramillo Ecuador berichtet über das Thema der Kopfschmerzen und der Migräne und gibt auch andere damit zusammenhängende Informationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Entonces, ahí es donde vienen las recomendaciones de un estilo de vida saludable.
Caption 54 [de]: Demzufolge kommen daher die Empfehlungen eines gesunden Lebensstils.

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Medicina embarazos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Der ecuadorianische Gynäkologe und Perinatologe Pedro Pablo Luna Jaramillo berichtet in diesem Video über Erfahrungen hinsichtlich der Geburt und die größten Sorgen der heutigen Mütter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: y el más maravilloso eh, eh... en la vida
Caption 43 [de]: und das wunderbarste äh, äh... im Leben,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consejos para dormir

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Allgemeinärztin Doktor María José Pineda gibt uns einige nützliche Tipps zur Verbesserung der Schlafqualität und -quantität.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: y así seguramente mejoraremos nuestra calidad de vida
Caption 59 [de]: und so werden wir sicher unsere Lebensqualität verbessern,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.