Auf der Internationalen Kirmes der Länder, die in Fuengirola, Spanien, stattfindet, werden wir vom chilenischen Radiomoderator Alonso Jiménez begrüßt, der uns einige Details über die Kultur seiner Heimat Chile erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: cómo decirte... la zona central, central de Chile. Caption 47 [de]: wie soll ich dir das sagen... der zentralen, zentralen Gegend in Chile ist.
Mit chilenischen Redeweisen in dem einzigartigen Dialekt seines Landes zeigt uns Lalo das Rezept seiner chilenischen Empanada, die er in seinem Restaurant El Chilenito in Berlin anbietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Bueno, aquí... yo, eh, explicando cómo s'... [propietario de El Chilenito] Caption 3 [de]: Nun, hier... äh, erkläre ich, wie m'... [Besitzer von El Chilenito]