Auf der Internationalen Kirmes der Länder, die in Fuengirola, Spanien, stattfindet, werden wir vom chilenischen Radiomoderator Alonso Jiménez begrüßt, der uns einige Details über die Kultur seiner Heimat Chile erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Pero en esta ocasión, para mis amigos de Yabla Caption 15 [de]: Aber diesmal, für meine Yabla-Freunde
Mit chilenischen Redeweisen in dem einzigartigen Dialekt seines Landes zeigt uns Lalo das Rezept seiner chilenischen Empanada, die er in seinem Restaurant El Chilenito in Berlin anbietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: porque así uno acostumbra para hacer pan. Ya. Caption 35 [de]: weil man es so beim Brotbacken gewohnt ist. So.