Mit chilenischen Redeweisen in dem einzigartigen Dialekt seines Landes zeigt uns Lalo das Rezept seiner chilenischen Empanada, die er in seinem Restaurant El Chilenito in Berlin anbietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: si no tomái cualquier plato que a ti se tinca [sic] Caption 39 [de]: wenn nicht, nehmt ihr irgendeinen Teller, der euch gefällt,
Evelyn Hevia Jordán, eine in Berlin lebende chilenische Doktorandin, interessiert sich dafür, wie kulturelle Elemente wie Essen, Musik und Tanz als Identitätssymbole für im Ausland lebende Migranten dienen. In diesem Video spricht sie über eines dieser wichtigen Elemente der chilenischen Kultur: die köstlichen Empanadas!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: eh... frente a un plato que tiene una empanada, Caption 16 [de]: äh... vor einem Teller, auf dem eine Empanada liegt,