X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 39 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Amigos D.F. (5 videos)

Eine Gruppe von drei Freunden aus Mexiko-Stadt, Mexiko, spricht offen über das "Gute, Schlechte und Hässliche" ihrer Stadt und geht dabei so unterschiedliche Themen, wie Klima, Infrastruktur und Architektur, bis hin zu Entführungen und dem Wandel von Meinungen zum Thema Homosexualität an.

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam le cuenta a su madre lo estusiasmado que está con que sus nuevos amigos lo vistan como un chico español, pero recibe una llamada inesperada mientras practica su español para ir de compras.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Captions

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Silvia von einigen Dingen, die sie bei ihrer Tour durch Salamanca am meisten beeindruckt haben, darunter ein Otter, der gelassen zwischen den Menschen umherging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [de]: Freundinnen und Freunde von Yabla,

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Este es el Tena, amigos, eh... de Yabla.
Caption 58 [de]: Das ist der Tena, Freunde, äh... von Yabla.

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia hat kürzlich eine Freundin, die sich im Universitätsklinikum einigen Tests unterziehen musste, nach Salamanca begleitet. Dabei hatte sie die Gelegenheit, diese schöne spanische Stadt neu zu entdecken. Lasst uns einige Details über Salamanca erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola de nuevo, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo erneut, Freundinnen und Freunde von Yabla.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos spricht mit seinem spanischen Freund Xavi, wobei wir die Ausspracheunterschiede feststellen können, die zwischen dem spanischen Spanisch und dem lateinamerianischen Spanisch bestehen. Vor allem das C und das Z werden heute unter die Lupe genommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo, Yabla-Freundinnen und -Freunde.

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia zeigt uns einige Sätze, die nützlich sein können, wenn wir etwas in einem Restaurant bestellen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Qué tal, amigos de Yabla?
Caption 1 [de]: Wie geht's, Yabla-Freunde?

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Pablo ein unglaubliches Geheimnis über Sam entdeckt, rät er ihm, es den Mädchen nicht zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Quiero, uh, amigos, uhm... buenos amigos.
Caption 25 [de]: Ich möchte, äh, Freunde, ähm... gute Freunde.

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo, Yabla-Freunde.

Ariana - España - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana teilt uns einige interessante Fakten über Spanien mit. So erfahren wir, welche Sprachen dort gesprochen werden, welche die wichtigsten Städte sind, und auch, was man an Sehenswürdigkeiten, Architektur und Kunst gesehen haben sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: ¡Adiós, amigos de Yabla, hasta pronto!
Caption 51 [de]: Tschüss, Yabla-Freunde, bis bald!

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns zu einigen der interessantesten historischen und religiösen Attraktionen der Stadt Popayan.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freundinnen und -Freunde.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos beendet seine Serie über das präkomlumbische Amerika mit dem Muisca-Mythos über Bochica, der für diverse natürliche Phänomene verantwortlich ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [de]: Hallo Yabla-Freundinnen und -Freunde.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns nach Popayan, einer Stadt im Bezirk Cauca im Südwesten von Kolumbien. Popayan, auch „Weiße Stadt" genannt, ist wegen ihrer weißen Bauten, ihrem historischen und religiösen Erbe und der berühmten Prozessionen in der Karwoche weltbekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [de]: Hallo Yabla-Freundinnen und -Freunde.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.