Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko, Spanien

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.
video thumbnail
0:48

Deportes en Adícora - Carlos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Venezuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.
video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko

Im wunderschönen Puerto Escondido, Oaxaca, kennen die Köche der regionalen Küche ihre Früchte! Lasst uns im reizenden Casa Mar vorbeischauen, wie Gloria ihren ruhmreichen und vielfarbigen Obstsalat mit einheimischer sandía (Wassermelone), melón und plátano (Banane) zubereitet. Vielleicht verarbeitest du auch schon bald Melonenkerne zu einer köstlichen horchata.

Captions

video thumbnail
3:41
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

Pablo und die Mädchen streiten sich darum, wer mit Sam shoppen geht, um seinen altmodischen Kleidungsstil zu ändern. Ob Sam die Hilfe annehmen wird...?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Tengo ese coche en casa.
Caption 10 [de]: Ich habe dieses Auto zu Hause.
video thumbnail
3:24

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Karen lädt uns auf eine Tour durch das „Barrio Antiguo" in Monterrey ein 一 ein historisches Viertel im Herzen der Stadt, voller Kolonialarchitektur, Kunst, Kultur und einem pulsierenden Nachtleben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
Caption 27 [de]: wo die Spezialität des Hauses die Pasta ist.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Carlos erklärt die wichtige Bedeutung der Mythen in der Geschichte Kolumbiens. In diesem Video erzählt er uns den Muiska-Mythos der Bachué, der vom Ursprung des Menschen handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
Caption 33 [de]: Sie stieg ins Tal hinab und baute dort ein Haus,
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

In der Fernsehserie „Confidencial" kommen ständig Wörter und Ausdrücke vor, die besonders in Kolumbien verwendet werden. In diesem Video erklärt uns Carlos, unser Experte, einige dieser Begriffe, damit wir die Dialoge in der Serie besser nachvollziehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: La dueña de la casa es una cucha insoportable.
Caption 50 [de]: Die Besitzerin des Hauses ist eine unerträgliche „cucha".
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: cuando estoy en casa viendo una película
Caption 37 [de]:
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

Clara erklärt uns etwas über das Wetter und die verschiedenen Jahreszeiten, und wir erfahren, welches ihre bevorzugte Jahreszeit in Spanien ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y preferimos estar en casa mejor.
Caption 7 [de]: und wir bevorzugen es, zu Hause zu sein.
video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, welche Art von Unterhaltung auf Spanisch im Tourismusbüro stattfinden könnte, wenn man gerade in einer neuen Stadt angekommen ist und diese kennenlernen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: También le recomendamos visitar la Casa Gaudí y el Parque Güell,
Caption 20 [de]: Wie empfehlen auch das Gaudí-Haus und den Park Güell zu besuchen,
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spanien

Ester von El Aula Azul erzählt uns ein bisschen über ihr Viertel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: La farmacia está en frente de mi casa.
Caption 5 [de]: Die Apotheke befindet sich gegenüber von meinem Haus.
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Peru

Yabla befindet sich im historischem Zentrum von Lima, der Hauptstadt von Peru, und zwar an einem Nationalfeiertag – sozusagen nur ein Namenstag. Wenn es sich staut und die Straßen überfüllt sind, dann kann man auf Limas bekanntem Plaza de Armas eine sehr schöne Zeit verbringen. Es gibt so viel zu sehen: Den Präsidentenpalast, eine Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert und vieles mehr. Komm und schau es dir selbst an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: La casa del Presidente, por decir,
Caption 2 [de]: Das Haus des Präsidenten, sozusagen,
video thumbnail
3:15

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien

Buenos Aires ist eine magische Stadt mit einer endlosen Geschichte. Julieta führt uns auf einen Ausflug durch das historische Viertel. Vorbei an der Plaza de Mayo, wo vor zweihundert Jahren die Unabhängigkeit Argentiniens beschlossen wurde, bis zum Rathaus und der Kathedrale.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: y la Casa Rosada. ¡Vamos!
Caption 12 [de]: und das rosafarbene Haus besichtigen. Auf geht's!
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.