estás - Reisen - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Als Sam den Raum betritt, sind Lola, Ana und Pablo erstaunt, wie verändert er aussieht. Sam nutzt die Gelegenheit, um seine neuen Klamotten vorzuführen und zu zeigen, wie gut er sich auf Spanisch verständigt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: ¿Sam? ¡Estás soberbio!
Caption 14 [de]: Sam? Du siehst großartig aus!

Übungen Prüfungen

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos und Xavi veranschaulichen uns anhand weiterer Beispiele den Unterschied bei der Aussprache der Buchstaben „c“ und „z“ in Kolumbien und Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¿Estás listo? -Listo.
Caption 5 [de]: Bist du bereit? -Bereit.

Übungen Prüfungen

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos spricht mit seinem spanischen Freund Xavi, wobei wir die Ausspracheunterschiede feststellen können, die zwischen dem spanischen Spanisch und dem lateinamerianischen Spanisch bestehen. Vor allem das C und das Z werden heute unter die Lupe genommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Hola, Xavi. ¿Cómo estás?
Caption 5 [de]: Hallo, Xavi. Wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Pablo und die Mädchen streiten sich darum, wer mit Sam shoppen geht, um seinen altmodischen Kleidungsstil zu ändern. Ob Sam die Hilfe annehmen wird...?

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: ¿Estás disfrazado?
Caption 4 [de]: Bist du verkleidet?

Übungen Prüfungen

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Natalia zeigt uns einige Sätze, die nützlich sein können, wenn wir etwas in einem Restaurant bestellen wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Normalmente, cuando estás haciendo una orden,
Caption 28 [de]: Normalerweise, wenn du eine Bestellung aufgibst,

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Sams Ankunft überschneidet sich mit dem Karneval, sodass Lola, Ana und Pablo mit ihm feiern gehen wollen. Plötzlich stattet ihnen jedoch die Vermieterin einen Überraschungsbesuch ab, um sicherzustellen, dass die Hausregeln eingehalten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Estás ahí, Luis.
Caption 1 [de]: Da bist du ja, Luis.

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: ¿Estás en la escuela?
Caption 15 [de]: Gehst du zur Schule?

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Sam aus Amerika wird zu Besuch kommen, und zwar früher als erwartet. Während die Mädchen total aufgeregt sind, kann ihr Nachbar Pablo ihre Begeisterung nicht teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Hola, Pablo, ¿cómo estás?
Caption 20 [de]: Hallo, Pablo, wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns nach Popayan, einer Stadt im Bezirk Cauca im Südwesten von Kolumbien. Popayan, auch „Weiße Stadt" genannt, ist wegen ihrer weißen Bauten, ihrem historischen und religiösen Erbe und der berühmten Prozessionen in der Karwoche weltbekannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: denominó estas procesiones de Semana Santa
Caption 38 [de]: diese Prozessionen der Karwoche

Übungen Prüfungen

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente
Caption 17 [de]: Diese Ruinen befinden sich ungefähr

Übungen Prüfungen

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Natalia geht mit uns einige der grundlegenden Sätze durch, die wir benötigen, wenn wir in ein spanischsprachiges Land reisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 4 [de]: Hallo, wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Venezuela

Claudia zeigt uns die Stadt Merida auf der Halbinsel Yucatan und gibt uns Einblicke in die Geschichte der Häuser am Paseo de Montejo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Estas casas están hechas y decoradas
Caption 24 [de]: Diese Häuser sind

Übungen Prüfungen

Raquel - Las direcciones

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Oben, unten, nah, weit, links oder rechts. Raquel bringt uns das notwendige Vokabular bei, um Richtungen angeben und folgen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: y estas chicas, muy amables, me han indicado
Caption 47 [de]: und diese Mädchen, sehr freundlich, haben mir gesagt,

Übungen Prüfungen

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Planst du gerade eine Reise nach Barcelona? Blanca erklärt uns die Möglichkeiten der Fortbewegung in der Stadt und teilt uns einige gute Tips mit, um möglichst günstig zu reisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: y estás en Plaza Cataluña.
Caption 42 [de]: und an der Plaza Cataluña bist.

Übungen Prüfungen

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Kommt mit auf diese erfrischende Tour nach Argentinien, auf der wir durch die Geschichte des Río de la Plata paddeln. Eduardo und Luciana teilen ihr Wissen über die Gegend von Buenos Aires gerne mit euch. Auf zu dieser spannenden Fahrt: das goldene Wasser ist sehr angenehm!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Estuvimos remando por estas aguas,
Caption 8 [de]: Wir haben in diesen Gewässern gepaddelt,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.