X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Con Marta por Madrid - Presentación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marta nos invita a conocer la capital de España, la maravillosa ciudad de Madrid. Además de contarnos lo que más le gusta de Madrid, también nos revelará un dato curioso relacionado con sus habitantes.

Víctor en España - Tarragona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

En Cataluña existe la maravillosa ciudad de Tarragona, antigua capital del Imperio romano durante el reinado de Augusto. Acompañemos a Víctor a conocer un poco más de cerca la historia de esta mágica ciudad.

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Después de haber visitado a los familiares en Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín viajó en tren a la capital de Holanda, Ámsterdam. ¡No te pierdas lo que nos cuenta sobre esta increíble ciudad!

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marbella es una ciudad y municipio en el sur de España, provincia de Málaga, considerada como la capital turística de la Costa del Sol. Fermín nos muestra algunas imágenes maravillosas del lugar y nos lleva a uno de sus lugares favoritos de la costa, la Reserva Ecológica Dunas de Marbella.

Zoraida en Coro - Artesanos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Zoraida nos lleva por un tour en algunos de los sitios más importantes de la zona colonial de Coro, en el estado Falcón, mismo que fuera la primera capital de Venezuela.

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lucas Martín nos lleva a dar una vuelta por la capital de España. Empezamos por la Puerta del Sol, en el mismo centro de Madrid, y visitamos algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad.

Captions

Maoli - Bahía de Cata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne einen der schönsten Orte Venezuelas kennen: die Cata-Bucht. Entdecke mit Maoli ihren Charme und tauche ein in diesen paradiesischen Ort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: A tres horas de Caracas, capital de Venezuela,
Caption 5 [de]: Drei Stunden von Caracas entfernt, der Hauptstadt Venezuelas,

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, ​​um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Vivimos a treinta kilómetros de la capital malagueña,
Caption 13 [de]: Wir wohnen dreißig Kilometer von der Hauptstadt Málaga entfernt,

Adrián en Galicia - Vigo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Begleite uns auf den Berg „Monte del Castro“ in Vigo, Galicien, von wo aus Adrián uns einige Fakten über diese Küstenstadt, berühmt für ihre Meeresfrüchte und Weihnachtsbeleuchtung, erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: En la capital de Galicia, Santiago de Compostela,
Caption 43 [de]: In der Hauptstadt Galiziens, Santiago de Compostela,

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Auf dieser Tour durch Madrid werden wir mit Zulbany Orte entdecken, die diese Stadt zu bieten hat, wie den Königspalast und den El Retiro-Park.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: para serles exactos, en la capital Madrid.
Caption 3 [de]: um genau zu sein, in der Hauptstadt Madrid.

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir begleiten Fermín auf einer Tour zu einigen der besten und berühmtesten Surfstrände von San Sebastián und erfahren mehr über eine der großen Leidenschaften der Einwohner von San Sebastián.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: es la capital de la provincia de Guipúzcoa,
Caption 10 [de]: ist die Hauptstadt der Provinz Guipúzcoa,

Viajando con Fermín - Senda litoral

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die „Senda Litoral“ ist ein ehrgeiziges Küstenprojekt an der Costa del Sol in der Provinz Málaga, das nach seiner Fertigstellung aus einem einhundertachtzig Kilometer langen Küstenweg bestehen wird. Fermín erzählt uns Einzelheiten über dieses Projekt, die beteiligten Gemeinden und die berühmtesten Strände entlang dieser Strecke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: y van desde Málaga capital hasta Manilva.
Caption 56 [de]: und erstrecken sich von Málaga Hauptstadt bis Manilva.

Víctor en Caracas - El Galipán

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz bringt uns in ein wundervolles Dorf namens Galipán, das sich im Nationalpark El Ávila befindet, nur vierzig Minuten von Caracas, Venezuela, entfernt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Este pueblo queda a cuarenta minutos de aquí, de la capital.
Caption 7 [de]: Dieses Dorf liegt vierzig Minuten von hier, von der Hauptstadt entfernt.

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Entdecken wir mit Fermín die Feier des Santo Tomás, ein beliebtes Volksfest, das am 21. Dezember in verschiedenen Städten des Baskenlandes stattfindet. Mit ihrer Entstehung Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, wurde diese Tradition am Leben erhalten. Heute verkaufen Bauernhofbetreiber an zahlreichen Marktständen weiterhin ihre Produkte und es wird vor allem „Chistorra“-Baguette und Apfelwein konsumiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: se desplazaban hasta la capital
Caption 33 [de]: in die Hauptstadt

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Trotz der jüngsten negativen Schlagzeilen in Bezug auf die politische und wirtschaftliche Krise Venezuelas gibt es viele wunderbare Dinge in diesem Land und seiner Hauptstadt Caracas. Schließt euch unserem Gastgeber Víctor Díaz an, der uns hier einen der bekanntesten Orte dieser Stadt zeigt: die Plaza Francia und ihren Obelisken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Cuando vengas a Venezuela y vengas a esta capital,
Caption 19 [de]: Wenn du nach Venezuela kommst und zu dieser Hauptstadt kommst,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.