primera - Reisen - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 41 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Amaya - La burra Julieta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!

Übungen Prüfungen

Zoraida en Coro - Artesanos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Zoraida nos lleva por un tour en algunos de los sitios más importantes de la zona colonial de Coro, en el estado Falcón, mismo que fuera la primera capital de Venezuela.

Übungen Prüfungen

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Captions

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im Jahr 2010 rief ein Niederländer namens Hans Wohl in Marbella die Initiative „Marbella 4 Days Walking“ ins Leben. Fermín erklärt uns die Einzelheiten über diese interessante und unterhaltsame Veranstaltung und ihre verschiedenen Routen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: La primera:
Caption 28 [de]: Der erste:

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Lavapiés ist ein Viertel im Zentrum der Stadt Madrid, das heute für viele Touristen zu einem der beliebtesten Viertel geworden ist. Marta erzählt uns, was es so besonders macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: [lavapiés y la corrala, primera parte]
Caption 2 [de]: [Lavapiés und die „Corrala“, Teil eins]

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [de]: um alle möglichen Arten von Fahrzeugen aus erster Hand erkunden zu können

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Esta ciudad es la primera ciudad catalana tras Barcelona.
Caption 38 [de]: Diese Stadt ist nach Barcelona die erste katalanische Stadt.

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Weiter geht es mit Marta auf der Plaza del Sol, dem Ort, an dem traditionell der Beginn des neuen Jahres mit dem Verzehr von zwölf Weintrauben gefeiert wird. Lasst uns hören, woher diese Tradition stammt, und welche kuriose Bedeutung eine Platte hat, die wir auf dem Boden finden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Resulta que la primera mitad del semicírculo,
Caption 51 [de]: Es ist so, dass bei der ersten Hälfte des Halbkreises

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Ist es dir schon einmal passiert, dass du während der Hauptsaison im Sommer keine Ferienunterkunft gefunden hast? Silvia erzählt uns von ihren Erfahrungen und von der Möglichkeit, die sich ihr schließlich bot.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: en esta primera parte
Caption 6 [de]: in diesem ersten Teil zu achten,

Übungen Prüfungen

Amaya - La burrita Jenny

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Jennifer ist die größte Eselin in der Zufluchtsstätte und ihre Geschichte ist nicht so traurig wie die anderer Esel. In diesem Video erzählt uns Amaya von dieser liebenswerten Eselin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Es la primera vez que ella está en un santuario donde hay más burros,
Caption 40 [de]: Es ist das erste Mal, dass sie in einer Zufluchtsstätte ist, in der es mehr Esel gibt,

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos Onkel Fredy zeigt uns nun, wie man aus alten, nicht mehr getragenen Klamotten eine „año viejo“-Puppe herstellt. Diese wird dann schließlich verbrannt, als Teil einer kolumbianischen Tradition.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Y entonces ahora estamos en la primera parte, ¿no?
Caption 32 [de]: Und jetzt sind wir also beim ersten Teil, richtig?

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín teilt uns weitere Informationen über die 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals von San Sebastián mit, bei der 193 Filme aus über 54 vertretenen Ländern empfangen wurden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: y directores con su primera o segunda película
Caption 43 [de]: und Regisseuren mit ihrem Erst- oder Zweitfilm teilgenommen haben,

Übungen Prüfungen

Adrián en Galicia - Vigo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Begleite uns auf den Berg „Monte del Castro“ in Vigo, Galicien, von wo aus Adrián uns einige Fakten über diese Küstenstadt, berühmt für ihre Meeresfrüchte und Weihnachtsbeleuchtung, erzählen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: es la primera parte de la muralla
Caption 16 [de]: ist der erste Teil der Mauer

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil hatte Fermín die Gelegenheit, einige Bilder im Amsterdamer Rijksmuseum aufzunehmen, welches 2015 zum Europäischen Museum des Jahres gekürt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: y por primera vez después de trescientos años,
Caption 54 [de]: und zum ersten Mal nach dreihundert Jahren

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.

Übereinstimmungen im Text

Caption 115 [es]: tiene que ver con la primera máquina en segmento del cine.
Caption 115 [de]: es handelt sich um die erste Maschine im Kinobereich.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.