X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Fermín - Mercado ecológico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Escuchemos quién fue el primer monarca que habitó el Palacio Real de Madrid y qué tiene que ver con el hoy en día famoso local de Doña Manolita en el centro de la ciudad.

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Hoy recorremos la bellísima ciudad de Valencia, en España, de la mano de Micheel, quien nos contará sobre la historia de algunos puntos emblemáticos de la ciudad y los lugares que no puedes perderte si la visitas.

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

La hermosa Panamá atrae turistas con el eslogan “Se queda en ti”. Sin duda, esta idea se inspira en la realidad, ya que las aguas panameñas son ideales para surfear, practicar la pesca, nadar y, simplemente, pasar un rato agradable junto al mar. En este video conocerás a Cholito, quien nos llevará en su barca a conocer algunos interesantes sitios de este lugar.

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Amaya - El burrito Basilio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Basilio ist ein neuer Esel in der Zufluchtsstätte, der gefunden wurde, als er alleine die Straße entlangrannte. Amaya stellt ihn uns vor, zusammen mit anderen jungen Eseln, die nur daran denken, zu spielen und alles anzuknabbern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [de]: und, wenn sie verloren gehen, wir wissen von... wem sie gehören.

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Heute werden uns Carlos und sein Onkel Fredy etwas über die Tradition des „año viejo“ oder „Taitapuro“ erzählen, die in Kolumbien gefeiert wird, um die Sorgen, Misserfolge und Leiden des vergangenen Jahres hinter sich zu lassen und das neue Jahr zu begrüßen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: quién me hablará un poco
Caption 7 [de]: der mir ein wenig

Estepona - Orquidario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Manuel Lucas, technischer Leiter des Orquidariums von Estepona, stellt uns diesen wunderschönen botanischen Garten vor, in dem sämtliche Arten von Orchideen gezüchtet und ausgestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ¿Y quién no ha oído hablar de orquídeas?
Caption 16 [de]: Und wer hat noch nicht von Orchideen gehört?

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte vom kleinen Esel Luz, dem ersten Baby, das in ihrer Zufluchtsstätte für Esel geboren wurde. Lasst uns hören, warum es eine so außergewöhnliche und schwierige Geburt war, und wie Luz schließlich überlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: quién había pintado este mural que veis detrás.
Caption 8 [de]: wer dieses Wandbild gemalt hat, das ihr hinter mir seht.

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, ​​in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¿Saben quién vivió aquí en el barrio El Raval,
Caption 13 [de]: Wisst Ihr, wer hier im Viertel El Raval gelebt hat,

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: quien se forjara como uno de los mejores surfistas que ha dado esta playa.
Caption 40 [de]: der sich als einer der besten Surfer entpuppte, die dieser Strand hervorgebracht hat.

Mónica - Ponche en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In den Straßen von Otavalo wird der traditionelle Punsch verkauft, der sehr beliebt ist. Wir erfahren mehr darüber von der Frau, die davon lebt, ihn zu verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: quién prepara o cómo es, cómo es la producción?
Caption 36 [de]: wer bereitet zu oder wie ist es, wie ist die Produktion?

Quito - El Panecillo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Reisen wir mit Cristina nach Quito, Ecuador, um El Panecillo zu besuchen, einen berühmten Hügel mit einem wunderschönen natürlichen Aussichtspunkt, der von der einzigen geflügelten Jungfrau der Welt bewacht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: quien le dijo que por ser una mujer buena le iba a recompensar.
Caption 31 [de]: die ihr sagte, dass sie sie entschädigen würde, weil sie eine gute Frau war.

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Denisse, Panamaerin aus Panama-Stadt, erzählt uns ein wenig über ihre Stadt. Hier fließt auch der berühmte Panamakanal durch, der den Pazifik und den Atlantik miteinander verbindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: quien atacó la ciudad de Panamá la Vieja en busca de oro.
Caption 37 [de]: der die Stadt Panama la Vieja auf der Suche nach Gold angriff.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Begleite unsere Tauchführer bei der Überwachung von Meeresschildkröten in den Gewässern des Gorgona Naturnationalparks. Sie erzählen uns, unter anderem, dass es hier einige Umweltfaktoren gibt, die für die Schildkröten eine Bedrohung darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [de]: Eine, was die Person ist, die das Boot führt, was der Bootssfahrer genannt wird,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.