X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Titles

Víctor en España (20 episodes 36 videos)

Begleite unseren charismatischen Freund Víctor aus Venezuela auf eine Reise durch Spanien, bei der er uns einige der faszinierenden Orte, historischen Anekdoten und bestgehüteten Geheimnisse von Städten wie Barcelona und Madrid enthüllen wird.

Sevilla, España (2 episodes 4 videos)

Porteñas paseando, Hotel Kivir

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Chile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Hoy recorremos la bellísima ciudad de Valencia, en España, de la mano de Micheel, quien nos contará sobre la historia de algunos puntos emblemáticos de la ciudad y los lugares que no puedes perderte si la visitas.

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Auf dieser Tour durch Madrid werden wir mit Zulbany Orte entdecken, die diese Stadt zu bieten hat, wie den Königspalast und den El Retiro-Park.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: y hoy me encuentro en España [madrid, españa],
Caption 2 [de]: und heute befinde ich mich in Spanien [Madrid, Spanien],

Otavalo - Bargueños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wenn du noch nie von den „Bargueños“ gehört hast, laden wir dich ein, dir dieses Video anzusehen, in dem der Künstler Javier Troya die Geheimnisse dieser einzigartigen Möbelstücke enthüllt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Es un mueble que procede de España;
Caption 22 [de]: Es ist ein Möbelstück, das aus Spanien stammt;

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: con respecto al español de España.
Caption 2 [de]: in Bezug auf das Spanisch in Spanien.

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia zeigt uns einige Sätze, die nützlich sein können, wenn wir etwas in einem Restaurant bestellen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: o a España.
Caption 4 [de]: oder nach Spanien planen.

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Alan führt uns weiter durch den phänomenalen Strand von Balanda in Mexiko, wobei er uns Attraktionen zeigt und Einheimische vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Si ya tengo un video allá por España, mijo.
Caption 52 [de]: Ich habe bereits ein Video dort in Spanien, mein Sohn.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Begeben wir uns auf eine Kutschfahrt durch die unwiderstehliche Stadt Cartagena und finden mit unserem Führer Geschichtliches und Kurioses über die reizvollen Straßen dieser wunderschönen kolumbianischen Stadt heraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: ¿Dónde la compraste, en España o en Suiza?
Caption 64 [de]: Wo hast du es gekauft, in Spanien oder in der Schweiz?

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Wir begleiten Karen auf ihrer kurzen Führung durch das Museum der mexikanischen Geschichte in Monterrey, wo verschiedenen Epochen, von der prähispanischen Zeit bis zum zwanzigsten Jahrhundert, ausgestellt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Durante este período, México aún tenía el nombre de la Nueva España.
Caption 16 [de]: Während dieser Zeit hatte Mexiko noch den Namen Neuspanien.

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: {El} dominó {es originario} de España; fue llevado a Cuba.
Caption 10 [de]: Das Domino ist ursprünglich aus Spanien; es wurde nach Kuba gebracht.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.