Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!

Captions

video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [de]: Willst du da hochgehen?
video thumbnail
4:52

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia zeigt uns einige Sätze, die nützlich sein können, wenn wir etwas in einem Restaurant bestellen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: sobre todo si quieres comer.
Caption 7 [de]: vor allem, wenn du essen willst.
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne den vierfachen Windsurf-Weltmeister Gollito Estredo, der von der Isla Margarita in Venezuela stammt, kennen! Er erzählt uns von seinen Erlebnissen auf der ganzen Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: ya es algo emocionante, lo quieres hacer a cada rato, no quieres parar.
Caption 33 [de]: ist es schon etwas sehr Aufregendes, du willst es ständig tun, du willst nicht aufhören.
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Unser Tour Guide macht sich mit uns auf die Suche nach den blauen Anolis, einer gefährdete Echsenart, die nur auf der Insel Gorgona existiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Si quieres puedes voltear acá para que veas en el espejo el reflejo y
Caption 36 [de]: Wenn du willst, kannst du dich hier umdrehen, damit du im Spiegel die Reflektion siehst und
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Mach diese Führung mit und lerne den lebhaften Boulevard Adícoras in Venezuela kennen. Die Urlaubszeit hat begonnen und Adícora füllt sich mit Menschen, die Stände mit Kunsthandwerk, Musik und Tanz geboten bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¿Quieres gozar?
Caption 40 [de]: Willst du Spaß haben?
video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Geschichte des Stierkampfes reicht mindestens bis in das Römische Zeitalter zurück. Für manche Menschen ist er eine Art Kunst, während andere denken, dass Stierkämpfe einen barbarischen Brauch darstellen. Dieses Video zeigt uns den wahren Kern von Las Ventas in Madrid, die bekannteste Stierkampfarena der Welt. Torero o toro? Entscheide dich für wen Du bist, nimm Platz und genieße das Schauspiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¿Quieres montar? -Sí.
Caption 10 [de]: Möchtest du aufsteigen? -Ja.
video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Im wunderschönen Puerto Escondido, Oaxaca, kennen die Köche der regionalen Küche ihre Früchte! Lasst uns im reizenden Casa Mar vorbeischauen, wie Gloria ihren ruhmreichen und vielfarbigen Obstsalat mit einheimischer sandía (Wassermelone), melón und plátano (Banane) zubereitet. Vielleicht verarbeitest du auch schon bald Melonenkerne zu einer köstlichen horchata.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Que... no quieres soda, no quieres cerveza...
Caption 36 [de]: Wenn... du kein Selterswasser möchtest und auch kein Bier...
video thumbnail
4:57

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Ein kleiner Ort zum Bauen, zum Erschaffen und um dem Meer zuzuhören, was braucht jemand von uns wirklich mehr? Francisco eigenet sich einen wunderschönen, öffentlichen Platz an und verwandelt ihn in einen Ort zur Bewahrung der Natur und Schönheit. Ein Ort, an den wir alle eingeladen sind, um unsere Umwelt mit dem Respekt und mit der Sorgfalt zu behandeln, die sie verdient.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿Quieres decir algo?
Caption 20 [de]: Willst du etwas sagen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.