quieres - Welt - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - La Llorona

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

La leyenda de la Llorona es muy famosa en México y otros países de Latinoamérica. ¿Quieres saber de qué se trata?

Übungen Prüfungen

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!

Captions

Übungen Prüfungen

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Während seines Besuchs in Zacatecas unterhält sich unser ecuadorianischer Freund Pipo mit Einheimischen, um einige der interessantesten und am häufigsten verwendeten mexikanischen umgangssprachlichen Wörter und Ausdrücke zu lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [de]: vulgären Art und Weise, wenn du willst. -Jugendlich. -Mehr jugendlich.

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Wir hören weiter Lucas zu, der uns diesmal ausführlicher von seiner Todesrad-Nummer erzählt, die viel körperliche und geistige Fitness erfordert. Außerdem berichtet er uns auch von seinen Erfahrungen als Clown.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: que quieres, eh... intentar hacer un truco diferente,
Caption 11 [de]: wenn du, äh... einen anderen Trick versuchen willst,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan vom Circo Berlín erzählt uns weiterhin von seinem faszinierenden Leben im Zirkus, wobei er sich dieses Mal auf eine weitere Disziplin konzentriert: die Vertikaltuchakrobatik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Si tú quieres hacer un... algo a ta'... a... a tanta altura,
Caption 18 [de]: Wenn du einen... etwas in einer so'... in... in einer solchen Höhe machen willst,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Während ihres Besuchs bei ihrem Freund Marquito auf dem Land erzählt Priscilla ihm von den Vorteilen des Lebens in der Stadt, während er ihr die Vorteile des Lebens auf dem Land hervorhebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: Si te quieres divertir los fines de semana, están las discotecas.
Caption 37 [de]: Wenn du am Wochenende Spaß haben möchtest, gibt es die Diskotheken.

Übungen Prüfungen

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [de]: Willst du da hochgehen?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Die Richterin Frau Doktor Garavito macht sich auf den Weg zur Gerichtssitzung und ist entschlossen, entsprechend dem Gesetz zu handeln, ohne sich von irgendjemandem beeinflussen zu lassen. Währenddessen erhält Mariana gute Nachrichten über ihren Gesundheitszustand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: ¿Mami, tú estás segura que quieres...
Caption 56 [de]: Mama, bist du dir sicher, dass du...

Übungen Prüfungen

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Auf Ximenas Beerdigung erklärt sich ihr Ex-Partner Roberto damit einverstanden, von der lokalen Nachrichtensendung interviewt zu werden. Die Live-Sendung hat viele Zuschauer, darunter einen ganz besonderen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: ¿Quieres que vayamos a tomar algo?
Caption 1 [de]: Willst du, dass wir etwas essen gehen?

Übungen Prüfungen

Otavalo - La miel de abeja

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Erneut in Otavalo erfahren wir, welche Vorteile Honig hat, und wie unser Körper von diesem Naturprodukt profitieren kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Así que, si quieres evitar el insomnio,
Caption 48 [de]: Wenn du also Schlaflosigkeit vermeiden willst,

Übungen Prüfungen

Música andina - La quena

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Michael Guaján überrascht uns mit einem anderen Anden-Instrumento, der Quena. Er erzählt uns etwas über ihre Herkunft, die Quena-Arten und wie sie heutzutage eingesetzt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: En la música universal, si quieres encontrar un sonido andino
Caption 34 [de]: Bei der weltweiten Musik, wenn du einen Anden-Klang finden willst,

Übungen Prüfungen

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: ¿Quieres ir al cine?
Caption 26 [de]: Willst du ins Kino gehen?

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [de]: Möchtest du ihn hören? -Ja, klar, mal sehen, wie... das gemacht wird. -OK.

Übungen Prüfungen

En la radio - Heaven Rays

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Die Radiomoderatorin von „Sin Desperdicio“ [Ohne Verschwendung] interviewt die Mitglieder der Musikgruppe Heaven Rays, die die ersten Sieger des jüngsten Musikwettbewerbs waren und versuchen, eine Rock-Heavy Metal-Fusion mit einer positiven Botschaft zu erreichen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Ah, qué bien. ¿Jonathan quieres acotar algo?
Caption 57 [de]: Ah, wie gut. Jonathan, möchtest du etwas beisteuern?

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Catalina zeigen uns, wie man leckere Arepas zubereitet, typisch kolumbianische Maistörtchen, die hier mit geschnetzeltem Fleich gefüllt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: ¿Me quieres ayudar? -Sí.
Caption 23 [de]: Willst du mir helfen? -Ja.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.