Wie ihr euch vielleicht denken könnt, ist Cianuro die spanische Bezeichnung für “Zyanid”; ein Gift, dass vor langer Zeit genutzt wurde, um dramatische Intrigen anzutreiben. Im Roman “Liebe in den Zeiten der Cholera” von Gabriel García Márquez zum Beispiel, bringt sich der Fotograf damit um. Achtet einmal genau auf den tödlichen Kurzauftritt…

Ehrlich gesagt ist es nie der Schlagzeuger oder der Bassist, dessen Ego immer gewaltiger wird, sondern meist von el cantante. In diesem Fall ist der Sänger dabei, Violes große Eröffnungsfeier zu ruinieren, indem er sich weigert auf einer kleinen Bühne zu spielen. Ist das Juans große Chance, um Rock and Roll Geschichte zu schreiben oder wäre es besser für ihn, wenn er bei seinem neuen Job als plomo (Roadie) bleibt?

Der Cocktailparty-Effekt erklärt die Fähigkeit, wie wir einzelne Töne trotz Musik, Lärm oder hohen Gräuschpägels isolieren können. Schaut doch einmal, wie die Mädels in der Disco mit der Gräuschkulisse fertig werden und testet eure eigenen CP-E-Fähigkeiten. (Dieses Video ist schwierig: Am besten, ihr drückt die SLOW-Taste!)

Elena ist sich vollkommen sicher, dass sie Mariano, ihren getrennt lebenden, untreuen Freund, nicht anrufen wird. Sie nimmt sie sich mehrere Male vor. Aber als ihre Freundin Vero, die von ihrem alkoholreichen Clubabend immer noch betrunken ist, kurz vorbeikommt, hinterlässt das Gespräch über die einsame Realität seine Spuren. Sie gibt nach und zückt den Hörer…

Mauro dachte, er hätte Juan zum letzten Mal gesehen, als er ihn im Plattenladen feuerte. Doch im Gegenzug findet er ihn in seiner Küche wieder, wie er seinen Kühlschrank plündert! Mauro versucht ihn rauszuwerfen, aber seine Mutter verhindert es. Es stellt sich heraus, dass Mauros Schwester Teresa ihre Mutter überzeugte, Juan zu bezahlen, damit er ihr Klavierunterricht gibt. Mauro ist nicht gerade begeistert…

Wie sich bald herausstellt, birgt Majos Techtelmechtel mit dem aalglatten Schauspieler ein wenig mehr Drama, als sie sich erhoffte. Gloria hat eine leise Vorahnung, dass ihm die Rolle des Helden nicht zusteht, aber Majo nimmt das nicht wahr. Währenddessen trifft sich Gala mit einem dieser cincuentones (Mann in seinen Fünfzigern), den Melina ihr versprach.

Tomás Eltern lassen ihn über das Wochenende alleine und Juan heckt sofort etwas aus für diese Zeit. Währenddessen schmiedet Violeta eigene Pläne, aber sie schließen Mauro nicht mit ein—trotz seiner Versuche, sie mit Blumen zurückzugewinnen.

Teresa denkt, dass Juans Zimmer viel onda besitzt, was bedeutet, dass es sehr stylisch ist. Aber hey, Jim Morrisons starrer Blick zeigt in allen Zimmern dieselbe Wirkung. Es ist für einige definitiv ein Sommer voller Liebe, aber nicht für Mauro: allerdings nicht aufgrund mangelnder Versuche. Kann er sich mit Gefälligkeiten und Ausdauer Violetas Liebe erkaufen?

Cholito stellt Ivo eine Falle, um ihn zu entlarven. Ivo hat nicht nur die Wette mit Bobby verloren, sondern wird jetzt auch von Mili erpresst, die nun einige sehr bloßstellende Fotos von ihm hat.

Während einige versuchen, um jeden Preis zur Feier zu gelangen, denkt Tomás nur daran, wie er von dort wegkommt. Aber lasse dich nicht von den panza-Scherzen täuschen, er ist definitiv in Clara verliebt. Wir spüren, wie die Temperatur stets ansteigt und sich die Erzählung immer mehr seinem Zündpunkt nähert.

Elena erzählt Mariano, dass sie ihn nur treffen wollte, um mit ihm über die Rechnungen zu sprechen. Und er findet nicht die richtigen Worte, um sie umzustimmen.

Milagros, alias Cholito oder Mili, fühlt sich wie eine verräterische Ratte, weil sie Schwester Cachete benutzt hat, um Ivo eins auszuwischen. Währenddessen wird Ivo von Bobby ausgelacht, der sich fragt, wie Mili von der Wette erfahren konnte.

Milagros gibt endlich zu, wie sie von der Wette zwischen Ivo und Bobby erfahren hat. Trotz der Empfehlung schlafen zu gehen, legt Cholito ihre fútbol spielende Maske ab, verwandelt sich in die Mili des Nachtlebens und entscheidet sich für das salir a bailar.

Es ist eine langsame Nacht in Amelias kleinem casa de tolerancia. Gloria nimmt sich frei, um ihren Sohn Luchi zu besuchen und Soledad verschwindet mit dem jungen Carlos, der wieder einmal mit einer dicken Tasche Pesos ankam. Amelia bemerkt, dass etwas in ihren Socken juckt und der zuvorkommende Raymond ist ihr behilflich beim Kratzen—der große José Luis Perales sorgt für die nötige Stimmung.

Mili hat sich ordentlich aufgedonnert und ist bereit, auf die bailante zu gehen, um dort Lina zu treffen. Ivo lässt bei Bobby Dampf ab und erzählt ihm, dass er seine Großmutter bitten wird, die Person, auf die er ordentlich wütend ist, rauszuschmeißen – als genau diese Person plötzlich auftaucht. Was wird als nächstes passieren?