Susanas und Marías Besessenheit, sich einen Fernseher anzuschaffen, nimmt immer weiter zu, besonders als ihnen klar wird, dass Menschen, auf die sie herabschauen, dieses begehrte Gerät bereits erworben haben.

In diesem Abschnitt wird die Demonstration vom 26. Februar 1971 in Cali nachgestellt, ein Datum, das die Stadt nie vergessen wird. Zusätzlich zu diesen Ereignissen wird die Freundschaft von María und Susana auf die Probe gestellt.

Während Susanas neuer Fernseher für unerwartete Ereignisse sorgt, wird die Begeisterung von Pedro und Eddy durch die Nachrichten im Radio gedämpft.

Unruhen, Todesopfer, eine Ausgangssperre, eine vermisste Person und geschäftliche Misserfolge sind die Themen in diesem neuen Abschnitt von La Sucursal del Cielo.

Während Samuel und Don Pepe mitten in der Ausgangssperre nach Soledad suchen, kann Soledad nicht aufhören, an das Schicksal ihrer Freunde zu denken.

Obwohl sie Glück gehabt hat, ist Soledad nicht bereit, nach Hause zu gehen, ohne vorher herauszufinden, was mit ihrem Freund Guillermito passiert ist. Was sie gleich jedoch entdecken wird, wird verheerend sein.

Soledad kommt niedergeschlagen zu Hause an und empfindet nicht nur Schmerz, sondern auch Wut. Unterdessen stellt Pedro fest, dass er mit Eddy zusammen definitiv Pech hat.

Susana hat ein Problem, das gelöst werden muss, und sucht ironischerweise Hilfe bei María. Der lang erwartete Boxkampf bringt andererseits alle Bewohner des Viertels rund um den einzigen funktionierenden Fernseher zusammen.

Trotz ihrer Differenzen gelingt es Mariela und Samuel endlich, ein herzliches Gespräch zu führen. Soledad ihrerseits ist nach wie vor am Boden zerstört.

Trotz Duques Versuchen, aus der Situation herauszukommen, in der er sich befindet, scheint seine Begleiterin andere Absichten zu haben. Unterdessen erhalten Duques Freunde einen wichtigen Hinweis auf seinen Aufenthaltsort.

Duques Situation wird immer schlimmer. Doch ein unerwarteter Streit wird ihm helfen, das Verlorene zurückzugewinnen.

Während Duque von einem Problem ins nächste gerät, sind seine Frau und seine Schwiegermutter bereit, alles zu tun, um ihn zu finden.

Obwohl die Bemühungen, Duque zu finden, noch zu keinem Ergebnis geführt haben, stoßen die Suchen auf einen gemeinsamen Punkt. Duques Situation seinerseits scheint sich noch zu verschlechtern.

Während die Bemühungen von Duques Freunden, die Wahrheit über ihren Scherz zu erzählen, scheinbar auf taube Ohren stoßen, verspürt Duque den Druck, einem eher unangenehmen Gesellen die Wahrheit über seinen vermeintlichen Gewinn zu verraten.

Während Margarita, Plata und Orrego frustriert darüber sind, ihren Freund nicht gefunden zu haben, verbreitet sich die Nachricht von Duques vermeintlichem Triumph andernorts weiter.