Milagros und Lina versuchen sich als Sandwich-Verkäuferinnen, um etwas zusätzliches Geld zu verdienen. Victoria und ihre Freundinnen planen ihren Besuch im Tanzclub und sie holen Lina zu Hilfe.

Während das Personal über Ramon plaudert, gibt Federico Andrea unaufgefordert einen Ratschlag und Pater Manuel kommt vorbei, um sich mit Milagros zu unterhalten.

Milagros und Ivo werden immer intimer miteinander, während Federico seiner Ehefrau droht.

Während Milagros mit Lina über den Tod ihrer Mutter spricht, befürchtet Federico, dass Milagros sein Geheimnis entdeckt hat.

Celso gibt sich weiterhin als blind aus, um Geld zu erbetteln, während Morena den romantischen Abend mit Yago mit unerfreulichen Nachrichten unterbrechen muss.

Morena lädt Yago in ein feines Restaurant in Buenos Aires ein - ein ungewöhnlicher und exotischer Ort für ihn.

Yago macht sich für ein schickes Abendessen mit Morena zurecht. Obwohl er sie beeindrucken möchte, werden ihn manche Dinge in dem feinen Restaurant überraschen.

Während Damian und Ivo über die Vergangenheit sprechen, besucht Federico Pater Manuel im Kloster und Milagros denkt über die Gründe und den Tod ihrer Mutter nach.

Das Foto von Milis Mutter in Federicos Schublade entfacht eine heftige Diskussion zwischen Mili und Federico. Wird ihm eine zufriedenstellende Erklärung einfallen?

Morena bekommt Informationen über den rätselhaften Tod von Franco Sirenio und kommt somit Yagos Vergangenheit auf die Spur.

Damian erklärt Ivo den Grund für Pablos Zorn. Eines der vielen Geheimnisse dieser Familie wird ans Tageslicht gebracht, doch Ivo möchte die Sache klären.

Damian möchte Pablo aufmuntern, doch am Ende erreicht er genau das Gegenteil. Unterdessen will Luisa Andrea weiterhin davon überzeugen, bei ihrem heimtückischen Plan mitzuspielen.

Im Haus fällt es auf, dass Luisa einen Bluterguss im Gesicht hat. Yago gesteht Gardel, mit wem er die letzte Nacht verbracht hat.

Celso spricht mit Gardel über seinen Erfolg auf der Bühne in der Nacht zuvor und Morena will Yago auf das Stadtleben vorbereiten.

Milagros versucht Damian zu überzeugen, dass er die Situation zwischen Pablo und Ivo klärt. Morgan lauscht unterdessen heimlich einem Gespräch zwischen Bobby, Victoria und ihren Freundinnen und erzürnt sich.