X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

La Secta Allstar (3 videos)

Consejo, Llora mi corazón, Déjalos que hablen

Descriptions

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Desde Quito, Julia nos invita a su casa para enseñarnos a preparar un rico desayuno. El primer paso consiste en preparar un tradicional y delicioso jugo de tomate de árbol.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam quiere ayudar a las chicas con dinero y, pese a que es rico, decide buscar un trabajo. Las chicas lo ayudan mirando en internet y rápidamente encuentran una oferta de empleo que tal vez Sam podría hacer sin meter la pata.

Captions

Renzo y Elena - Comida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Elena erzählt Renzo, wie sehr sie Sushi mag, und beim Gespräch über Essen kommen beide in eine Unterhaltung über ihre Lieblingsgerichte, das Kochen, Tapas und das Lieblingsgericht der Ausländer: die Paella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Sushi? ¡Qué rico!
Caption 5 [de]: Sushi? Wie lecker!

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Jetzt ist Carolina an der Reihe, die verschiedenen Lebensmittel zu erraten, die Cleer sie probieren lässt. Mal sehen, wie es läuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Muy rico.
Caption 59 [de]: Sehr lecker.

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem unterhaltsamen Video versuchen unsere Freundinnen Cleer und Carolina mit verbundenen Augen Lebensmittel zu erraten. Mal sehen, wie viele Lebensmittel Cleer erraten kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y... también rico.
Caption 28 [de]: und... auch lecker.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Begierig, zu wissen, wie viel Pablo über Sam weiß, fragt Lola ihn aus, bevor sie sich mit Ana und Sam dem Aufbau eines neuen Regals widmet. Währenddessen begeht Pablo den Fehler, den Hörer der Gegensprechanlage seiner Nachbarn abzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¡Ya sabías que Sam era rico!
Caption 2 [de]: Du wusstest bereits, dass Sam reich ist!

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als die Eigentümerin von Lolas und Anas Wohnung in den Urlaub fährt, übernimmt ihre Cousine ihre Position. Wie werden ihre Regeln aussehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Pablo sabe que Sam es muy rico
Caption 5 [de]: Pablo weiß, dass Sam sehr reich ist

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam findet, dass Lola sich heute ganz komisch verhält, aber Pablo und Ana empfinden das noch nicht so. Was ist wohl mit Lola los?
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: ¡Sam! Eres un joven americano muy rico.
Caption 69 [de]: Sam! Du bist ein sehr reicher junger Amerikaner.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lass uns ein weiteres Ratespiel mit Ester von El Aula Azul spielen und sehen, ob du erraten kannst, welche Gerichte sie beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: entonces es muy rico en vitamina B y ácido fólico.
Caption 8 [de]: also ist es sehr reich an Vitamin B und Folsäure.

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute feiert Paula den Geburtstag ihrer Puppe Lucía. Mithilfe von Ester bereiten sie für sie eine Geburtstagsfeier vor, bei der ein leckerer Geburtstagskuchen nicht fehlen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: ¡Qué rico! -Tres gotitas, porque si echamos más,
Caption 45 [de]: Wie lecker! -Drei Tröpfchen, denn wenn wir mehr hinzufügen,

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana wollen einen ruhigen Abend zu Hause verbringen und ihre Lieblings-Seifenoper sehen. Allerdings ereignen sich seltsame Dinge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Y a Pablo le gusta Sam porque es rico.
Caption 7 [de]: Und Pablo mag Sam, weil er reich ist.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Lolas Chef sie zum Abendessen einlädt, um einen neuen Job zu besprechen, ist sie super aufgeregt. Doch Ana, Pablo und Sam vermuten nichts Gutes und haben einen Plan, um sie vor ihm zu schützen. Wird Lola zustimmen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ¡Ay! ¡Es tan rico, tan inteligente!
Caption 16 [de]: Oh! Er ist so reich, so intelligent!

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem ersten Teil der vierten Folge von Extra hofft Pablo auf einen Job als Double, Sam lässt den Rauchmelder anspringen und Lola und Ana träumen von einem Kleid, das sie sich nicht leisten können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¡es muy, muy rico!
Caption 7 [de]: sehr, sehr reich ist!

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Berühmte Schauspieler, Sänger, Sportler... Gemeinsam mit Ester von El Aula Azul spielen wir Prominentenraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: Ihre Eltern kommen aus Puerto Rico [Errate, wer es ist]
Caption 9 [es]: Sus padres son de Puerto Rico [Adivina quién es]
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.