X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Titles

Coro, Venezuela (3 videos)

La Zona Colonial, Relaciones familiares, La cuarentena de Aranza

El coronavirus (10 episodes 13 videos)

Die COVID-19-Pandemie hat die Welt auf eine Weise verändert, die wir nicht erwartet hatten. Um uns vor diesem Virus zu schützen, ist es am besten, über die Ursachen, Folgen und Vorsichtsmaßnahmen informiert zu sein. In dieser Reihe lernen wir alles, was man wissen muss, um dieser globalen Pandemie begegnen zu können.

Tecnópolis - El Coronil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Tecnópolis stellt uns einen der größten Solarparks vor, der sich in El Coronil befindet. Seit Jahrhunderten weiß man dort, die natürlichen Ressourcen effektiv zu nutzen.

Captions

Español para principiantes - La letra R

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Aussprache des „r“ weist im Spanischen einige Besonderheiten auf, da es je nach Stellung im Wort stark oder sanft ausgesprochen wird. Auf GoSpanish.Com kannst du mit Marina, Sol und anderen qualifizierten Lehrern Online lernen. Probiere es fünf Tage lang kostenlos aus. Es wird keine Kreditkarte benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: "coro",
Caption 30 [de]: „coro“ [Chor],

Tatobox - Off

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Exklusiv für Yabla teilt der venezolanische Komponist, Musiker und Produzent Tatobox mit uns einen Song, der über die soziale und politische Situation seiner Heimat reflektiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Que el coro nunca descanse
Caption 31 [de]: Möge der Chor niemals ruhen

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: en el cual, pues, eh... chicos y chicas, pues, se [sic] hacen un coro
Caption 25 [de]: bei dem, nun, äh... Jungen und Mädchen, nun, einen Kreis bilden

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Begleiten wir Zulbra und Airán auf einer faszinierenden Tour durch Venezuelas Halbinsel Paraguaná, wo wir einen See mit rosafarbenem Gewässer, eine Fülle von Vögeln, Dünen und spektakuläre Orte zum Windsurfen und Kitesurfen sehen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: Danach erreichen wir die Médanos de Coro [Sanddünen von Coro].
Caption 45 [es]: Luego llegamos a los Médanos de Coro.

Sonido Babel - La rumba cubana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba, Venezuela

Antonio erzählt uns einige faszinierende Fakten über die Rumba, einem beliebten kubanischen Rhythmus. Wir erfahren von ihren afrikanischen Wurzeln bis hin zu ihrem Einfluss auf andere Musikgenres.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: un coro, que puede ser de una hasta cuatro, cinco personas,
Caption 44 [de]: einem Chor, der aus ein bis vier, fünf Personen bestehen kann,

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Aus dem Westen Venezuelas zeigt uns Zulbra das Rezept für einen Gurkensalat, eine sehr beliebte, einfache und nahrhafte Beilage zu vielen Gerichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: typischen Salat von hier, aus Venezuela, Coro, Staat Falcón,
Caption 4 [es]: ensalada típica de acá, de Venezuela, Coro, Estado Falcón,

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: Aus Coro, [dem] Staat Falcón.
Caption 15 [es]: De Coro, Estado Falcón.

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt Carlos, wann man die einfache Vergangenheit oder das Präteritum verwendet und gibt uns dazu ein paar sehr nützliche Beispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: De niño, cantaba en el coro de mi colegio.
Caption 19 [de]: Als Kind sang ich im Chor meiner Schule.

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns die Verwendung von Sammelbegriffen; denjenigen Wörtern, die sich auf eine Menge von Menschen oder Dingen beziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: o "coro", un grupo de personas que cantan.
Caption 25 [de]: oder „Chor", eine Gruppe von Menschen, die singen.

Zulbany - Trip to Merida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Gelegentlich ist es fast unmöglich kleine Kinder zu verstehen, die nicht die eigene Muttersprache sprechen, wobei man auch manchmal auf Kinder treffen kann, die sehr leicht zu verstehen sind. Glücklicherweise fällt Zulbany in die letztere Kategorie! Hören wir ihr doch einmal zu, wie sie von ihrer Reise nach Mérida berichtet, hoch oben in den Anden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [de]: Am nächsten Tag sind wir hierher gekommen, nach Coro.
Caption 36 [es]: Al otro día, nos, nos vinimos para acá, para Coro.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.