grande - Mexiko - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der heute in Berlin lebende Manuel Guarneros war Leadgitarrist der berühmten mexikanischen Sängerin Chavela Vargas und vieler anderer namhafter Künstler der lateinamerikanischen Popmusik. In diesem Video erzählt er uns über die verschiedenen Sprechweisen in Mexiko und spielt für uns ein Stück des bekannten Polka-Songs „El barrilito“ (wörtlich „Das Fässchen“).

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Eh... México, país muy grande,
Caption 9 [de]: Äh... Mexiko, ein sehr großes Land,

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [de]: alles, was existiert, vom Kleinsten bis zum Größten,

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Der Schamane Guillermo, ein Experte für Maya-Kosmologie, erklärt die Herkunft und Symbolik des Maya-Wortes "Chamamán" sowie einige andere interessante Aspekte ihres Glaubenssystems.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande
Caption 75 [de]: Das Ballspiel hat in der Maya-Kosmologie eine sehr wichtige Bedeutung,

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen führt uns durch den Fundidora-Park in Monterrey und erzählt uns ein bisschen von der Geschichte dieses Orts und den Gebäuden, die hier zu finden sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Este festival es el más grande en su tipo
Caption 33 [de]: Dieses Festival ist das größte seiner Art

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Meli präsentiert uns ein weiteres Pokemon-Lesezeichen, das wir gemeinsam mit ihr erstellen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: y con un plumón negro, rellenamos el grande,
Caption 19 [de]: und mit einem schwarzen Filzstift malen wir den großen aus

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Lerne das charmante Dorf Izamal im Bundesstaat Yucatan kennen, ganz in der Nähe von Merida. Auf einer Tour mit einer Kalesche sehen wir die koloniale Architektur und die alten Maya-Pyramiden dieser antiken Stadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: la pirámide más grande que hay en Izamal.
Caption 25 [de]: die größte Pyramide, die es in Izamal gibt.

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

In dieser Folge von "Manos a la obra" (Hand ans Werk) zeigt uns Meli, wie man Origami-Lesezeichen macht, die von unseren Lieblings-Pokemon-Charakteren inspiriert sind. Beginnen wir mit Charmander!

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: una grande, una mediana y una chica.
Caption 77 [de]: eine große, eine mittlere und ein kleine.

Übungen Prüfungen

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Tiene una gama d'... de tonos muy, muy grande.
Caption 7 [de]: Er hat eine sehr, sehr große Palette a'... an Farbtönen.

Übungen Prüfungen

Karla e Isabel - Como pedir un café

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel zeigen uns, wie man verschiedenste Varianten von Kaffee auf Spanisch bestellen kann und erzählen uns etwas darüber, wie Kaffee sich positiv auf die Gesundheit auswirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: extra grande, grande,
Caption 11 [de]: extra groß, groß,

Übungen Prüfungen

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ausländische Studenten, die nach Mexiko gegangen sind, um am Technologischen Institut von Monterrey zu studieren, erzählen uns von ihren Erfahrungen und von der Fülle der Möglichkeiten, die die Universität zu bieten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: La ciudad de Monterrey es una ciudad grande, bonita.
Caption 1 [de]: Die Stadt Monterrey ist eine große, schöne Stadt.

Übungen Prüfungen

Xóchitl - Vida en Monterrey

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: algún fenómeno muy grande que yo, eh... vi,
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Valeria Guerra und Karina Barbosa studieren Journalismus und Biotechnologie am Technologischen Institut von Monterrey, das auch als das TEC bekannt ist. Sie erzählen uns ein bisschen über ihren Alltag und die Aktivitäten an der Universität.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: o sea es'... está muy grande, es muy moderna
Caption 47 [de]: ich meine, sie ist sehr groß, sie ist sehr modern

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.