Traumfänger wehren schlechte Energie ab und bewahren gleichzeitig das Gute. Jorge Musuña, der sie in Otavalo, Ecuador, zum Leben erweckt, erzählt uns über seine verschiedenen Arten von Traumfängern und ihren Entstehungsprozess.

Der Historiker und Führer Henry Quinteros Marrugo informiert uns über die Geschichte von Cartagena, Kolumbien, einschließlich seiner zahlreichen Invasionen und die Rolle der Festung San Felipe de Barajas.

Dass die beiden Frauen, die Jaime und Andrea verfolgen, am selben Ort ankommen, scheint den Verdacht zu bestätigen, dass auch der gesuchte Verbrecher nicht weit sein kann. Zuvor muss jedoch ein Plan geschmiedet werden.

Kevins Gewissen plagt ihn, da er seine Mutter anlügen muss, um sich auf eine nächtliche Tour mit Guillo und Fede zu begeben.

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?

Die argentinische Künstlerin Silvina erklärt uns, wie die Offenheit für neue Kulturen und der Ausdruck durch Kunst tiefgreifende Veränderungen in uns bewirken können.

Die Feier der spanischen Botschaft beginnt und alle warten auf „Ignacio“. Suárez versucht in der Zwischenzeit, Rubio davon zu überzeugen, dass der Betrüger dort auftauchen wird.

Laura gibt dem Radio mehr Details über Zazen, ihren gestohlenen Hund, während der Dieb Herrn Ramiro versichert, dass der Hund sehr gut ausgebildet ist.

Während der Betrüger versucht, Investoren für sein angebliches Projekt zu gewinnen, versucht Agent Suárez herauzufinden, ob er unter einem seiner vielen Decknamen zu dem Event eingeladen ist.

Laura bedankt sich in der Öffentlichkeit bei Ana, der Expertin für soziale Netzwerke, für ihren tollen Einsatz bei der Suche nach Zazén.

Bier gibt Kevin, Fede und Guillo den Mut, ein verlassenes Gebäude zu erkunden.

In diesem Interview mit Juan Pablo Hernández findet Mary Moon viele Dinge über das Leben eines Sportmoderators heraus. Er erzählt sogar, wie es ist, mit seinem eigenen Vater zusammenzuarbeiten.

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.

Der kolumbianische Künstler José Segundo Quinche Pérez erzählt uns von seinen Anfängen mit der Fotografie und woher er seine Ideen für die Bilder bekommt.

Während Ignacio Román über seine Geschäfte spricht, bemerkt er die Anwesenheit einer Person, mit der er auf diesem Event nicht gerechnet hätte.