Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 8 
─ Videos: 1-15 von 107 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lina abre su corazón a Milagros y le confiesa las ausencias en su propia vida: las dos amigas comparten mucho más que el lugar de trabajo.
video thumbnail
2:53

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

En el corazón de Europa hay un nuevo proyecto pionero a nivel educativo: la construcción de una región universitaria internacional que permita modernizar la educación superior y aumentar el número de estudiantes de intercambio.
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo está listo para confrontar a Andrea y confesarle sus sentimientos. Al parecer, su corazón se ha decidido por alguien más.
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

¿Podrá la elaborada historia de Morgan sobre su herencia real ganarse el corazón de Victoria?
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo y su padre pelean por imponerse. Mientras tanto, Ramón idea un plan para que Morgan se gane el corazón de Victoria.
video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

La historia de las corridas de toros data desde los tiempos del Imperio Romano. Para alguna gente, es una forma de arte mientras muchos otros creemos que sólo es un negocio en declive y una crueldad salvaje. Este video nos lleva al mismísimo corazón de Las Ventas en Madrid, la plaza de toros más famosa del mundo. ¿Torero o toro? Escojan uno, tomen una silla y observen.
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Captions

video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In diesem Abschnitt konzentriert sich das Gespräch auf den Schauspieler Hugo Weaving und seine herausragende Rolle in dem Film „Die Entscheidung - Bis zum letzten Mann“. Sowohl seine Darstellung als auch die Auswirkung, die sie auf die Erzählung des Films hatte, werden analysiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: no le cabe más mo'... bondad en el corazón, y entonces, mm...
Caption 22 [de]: keine weitere Güte mehr in seinem Herzen passt, und demzufolge, mm...
video thumbnail
2:18

Hecho en México - Documentary - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Nicht jugendfrei
Erlebe einen der lebhaftesten Momente dieser Dokumentation. In einer musikalischen Fusion aus Cumbia, Rap und Norteño geben die Künstler Ali Gua Gua, Pato Machete und Los Tucanes de Tijuana Einblicke in die Wahrnehmungen und Erfahrungen rund um das Thema illegale Einwanderung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Ellos tienen el dinero, pero cero corazón
Caption 3 [de]: Sie haben das Geld, aber null Herz
video thumbnail
2:06

Hecho en México - Documentary - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem Segment werden wir eine Reflexion über das Konzept der Freiheit sowie den letzten Teil der Zusammenarbeit zwischen dem Sänger Residente von Calle 13 und der Rockgruppe Molotov hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Para que tu corazón pueda perdonar,
Caption 12 [de]: Damit dein Herz vergeben kann,
video thumbnail
3:15

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir kommen zu Mel Gibsons nächstem Film: Apocalypto. Rubén und Guillermo besprechen einige Schlüsselszenen und Einstellungsarten, die Mel Gibson in diesem Film verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Y esta gente, a parte de sacar el corazón, pues, eh...
Caption 64 [de]: Und diese Leute, abgesehen davon, dass sie das Herz herausgenommen haben, also, äh...
video thumbnail
3:25

Pipo - Mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit waren wir mit Pipo auf einem berühmten Markt in der Nähe des Sees San Pablo in der Provinz Imbabura, Ecuador. Dieser Markt ist der größte im Norden des Landes und entstand infolge der COVID-Pandemie. Schauen wir mal, was Pipo uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: comerciante de la Feria del Corazón del Imbabura
Caption 18 [de]: Händler auf der Messe Herz von Imbabura
video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Was passiert, wenn man Rap, Rock und die typischen Klänge des Son Jarocho aus Veracruz mischt? Die Antwort liegt in diesem Segment, das vom Rapper Bastón, der Gruppe Mono Blanco und dem Rocker Sergio Arau interpretiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: No te lo aguantes deja que cante tu corazón
Caption 23 [de]: Halt es nicht zurück, lass dein Herz singen
123...78
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.