Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Captions

video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Chile

Mit chilenischen Redeweisen in dem einzigartigen Dialekt seines Landes zeigt uns Lalo das Rezept seiner chilenischen Empanada, die er in seinem Restaurant El Chilenito in Berlin anbietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Bueno, cada uno tiene su manera de preparar su masa.
Caption 14 [de]: Nun, jeder hat seine eigene Art, seinen Teig zuzubereiten.
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya ist eine talentierte deutsch-chilenische Sängerin und Komponistin, die mit vielseitiger und multikultureller Musik überzeugt. In „Prisionera de tu amor“ [Gefangene deiner Liebe] erforscht sie die musikalischen Konventionen des Flamenco einschließlich seiner arabischen Einflüsse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: que me tiene prisionera
Caption 16 [de]: der mich als Gefangene hält
video thumbnail
5:10

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya teilt mit Yabla ihr aktuellstes Lied: „Volverte a abrazar“ (Dich wieder umarmen). Von Künstlern aus Deutschland, Argentinien, Kuba, Chile, Japan, Spanien und Peru begleitet, beschreibt Claudia musikalisch unsere Tage in der Quarantäne und ihren Wunsch danach, dass alles wieder normal wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Por esta terrible causa que aún no tiene remedio
Caption 7 [de]: Wegen dieser schrecklichen Ursache, für die es noch kein Heilmittel gibt
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Javier, der aus der chilenischen Region Patagonien stammt, stellt uns einige der einzigartigen Merkmale seiner Heimat vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: por todos los atractivos turísticos que tiene.
Caption 14 [de]: wegen all der touristischen Attraktionen, die es hat.
video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

In diesem Rap-Song von Ana Tijoux aus dem Jahr 2011 geht es um die vielen jungen Leute, die als Protest ihre Schulen und Universitäten besetzt haben um von ihrer Regierung freie Bildung für alle zu fordern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Quién tiene más, más acciones
Caption 18 [de]: Wer hat mehr, mehr Aktionen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.