Mary ist auf der Suche nach Ideen für die Geburtstagsparty ihrer besten Freundin. Ob sie in der Welt der Dinosaurier Inspiration finden wird?

Camilo hat die Band verlassen. Daher sind die Geschwister nun auf der Suche nach einem neuen Gitarristen.

Nach dem gemeinsamen Abendessen macht Wilson, der falsche Felipe Urrutia, den Fehler, im Restaurant mit Karte zu bezahlen. Detektiv Jaime schafft es, seinen Standort ausfindig zu machen.

Andrea und Jaime diskutieren über die besten Strategien für ihre Nachforschungen. Der mutmaßliche Gaston Almanza ist mit Amalia und ihrer Managerin beim Abendessen, um über den Film und die Arbeitsbedingungen zu sprechen.

Während sich die Kids auf den bevorstehenden Wettbewerb vorbereiten, ruft ihr Vater, Ernesto Robles, alle Familienmitglieder zusammen, um ihnen eine wichtige Neuigkeit mitzuteilen.

Valentina führt uns weiter durch das Haus Robles und stellt uns die restlichen Mitglieder ihrer Familie vor. Außerdem bekommen wir einen kleinen Ausschnitt von einem der Lieder ihrer Band X 6 zu hören.

Valentina dreht ein Video, das sie für einen bevorstehenden Musik-Wettbewerb an ihren Lieblings-Radiosender schicken möchte. In dem Video stellt sie die Mitglieder ihrer Band X6 vor, die auch ihre Geschwister sind.

Der falsche Doktor Felipe Urrutia schafft es, Amalia Durango und ihre Freundin Gaby auszuführen. Währenddessen trifft die Polizei auf den echten Doktor Urrutia...

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.

Für "Felipe Urrutia" nähert sich der Zeitpunkt, Amalia Durango zu treffen. Der Agent Suarez ist ihm allerdings ebenfalls auf der Spur und kurz davor ihn zu fassen.

Jaime bekommt Unterstüzung von seinem Kollegen Ramiro, der ihm hilft, dem falschen französischen Unternehmer "Pierre Bernard" auf die Schliche zu kommen

Jaime ist fest entschlossen, Wilson Rios zu schnappen, auch wenn das bedeutet, auf eigene Faust zu handeln. Währenddessen setzt Wilson Rios seinen Plan fort.

Der vorgebliche Herr Urrutia nutzt seinen spanischen Akzent, um an der Rezeption eines Luxushotels eines der besten Zimmer zu bekommen.

Polizeiagent Jaime Suarez findet heraus, dass er von einem berüchtigten kolumbianischen Betrüger an der Nase herumgeführt wurde. Wird sein Stolz es ihm erlauben, das Richtige zu tun?

"Herr Bernard" ist auf der Mission, die Schauspielerin Amalia Durango zu erobern, um so sein Trauma aus der Vergangenheit zu überwinden.