X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 30 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Titles

Calle 13 (14 videos)

Die puertoricanische Band Calle 13 wurde anfangs mit dem Reggaeton-Genre in Verbindung gebracht, als sie in den frühen 2000er Jahren an Popularität gewann. Durch ihre einzigartige Instrumentierung und die Einbeziehung sozialer Kommentare wurde sie zu einer Klasse für sich. Bestehend aus den Stiefbrüdern „Residente“ und „Visitante“ und ihrer Halbschwester („PG-13“ oder „ILE“), die alle später ihre eigenen Wege gingen, hält die Gruppe den Rekord für die meisten Latin Grammys-Siege.

Descriptions

Doña Conchita - Birria de Res

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Comer comida callejera es una de las mejores formas para probar el sabor auténtico de la comida de un país o cultura. Por eso nunca nos perdemos la oportunidad de platicar con un vendedor de la calle y probar lo que venden. Paseando por las calles de México nos encontramos con este deliciosa sopa llamada birria, perfecta para los amantes de la carne.

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

Tatobox - Off

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Exklusiv für Yabla teilt der venezolanische Komponist, Musiker und Produzent Tatobox mit uns einen Song, der über die soziale und politische Situation seiner Heimat reflektiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y el hambre ataca duro en calle oscura, salve Dios
Caption 8 [de]: und der Hunger schlägt hart in dunkler Straße zu, Gott bewahre

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Cegua ist ein gespenstisches Wesen aus mittelamerikanischen Legenden. Als schöne Frau getarnt, wartet es nachts auf einsamen Wegen auf Männer, die alleine unterwegs sind. Höre dir an, was dann passiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,
Caption 39 [de]: Am nächsten Tag wird diese Person auf der Straße gefunden,

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Weißt du, wie man auf Spanisch mit „ja“ antwortet, ohne „ja“ sagen zu müssen? Anhand einiger Beispiele werden wir mit Carlos zwanzig Möglichkeiten lernen, eine Frage mit einer anderen bejahenden Antwort als „ja“ zu beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Supongamos ahora que vas por la calle
Caption 29 [de]: Nehmen wir jetzt an, du gehst die Straße entlang

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Carretanagua ist eine gruselige Legende, die in Nicaragua immer noch von Generation zu Generation weitergegeben wird. Hören wir uns an, was es mit dieser Legende auf sich hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.
Caption 34 [de]: Andernfalls werden sie an einer Kordel durch die ganze Straße geschleift.

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Piggeldy und sein älterer Bruder Frederick sind wieder losgezogen, um die Welt zu entdecken und mehr über sie zu lernen. In dieser Folge will Piggeldy wissen, wo der Himmel beginnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: "Vamos hasta el final de esta calle",
Caption 8 [de]: „Wir gehen bis ans Ende dieser Straße“,

Luana y Fede - Direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Ecuador

Wie fragen wir nach dem Weg? Schauen wir uns einige einfache Frage- und Antwortbeispiele an. Viel Vergnügen beim Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Sí. Puede subir dos cuadras por esta calle
Caption 7 [de]: Ja. Du kannst diese Straße zwei Blocks hochgehen

El coronavirus - Situación en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Aus der Stadt Quito, in Ecuador, berichtet uns Julia über die Auswirkungen von COVID-19 auf diese Großstadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Nos está permitido salir a la calle
Caption 12 [de]: Wir dürfen nach draußen gehen,

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In dieser Lektion lernst du mit Carlos und Cyndy die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten der Buchstaben Doppel-L und Ypsilon in Argentinien und Kolumbien kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [de]: Was wir gerade in Kolumbien gesehen haben, nennen wir eine Straße.

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Schauen wir uns einmal den Tagesablauf von Sol an! Vergiss nicht, dass auch du Unterricht bei ihr oder anderen tollen Lehrern von GoSpanish haben könntest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [de]: bevor ich nach draußen gehe.

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario besuchen die Stadt der Krebse und lernen sowohl den Geister- als auch den Geigerkrebs kennen - und machen dabei viele Fotos!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Estaba tocando en la calle.
Caption 42 [de]: Er hat auf der Straße gespielt.

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Marina und Sol von GoSpanish.Com zeigen uns auf lustige Weise, wie man sich auf Spanisch grüßt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Eh... ¿Me puede decir dónde está la calle Güemes?
Caption 33 [de]: Äh... Können Sie mir sagen, wo die Güemes-Straße ist?

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns zu einigen der interessantesten historischen und religiösen Attraktionen der Stadt Popayan.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [de]: Ab hier beginnt die Calle Quinta [Fünfte Straße],
Caption 40 [es]: Desde aquí, comienza la calle Quinta,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.