Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
4:04

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt detailliert, anhand von Beispielen, den Gebrauch des verneinenden Imperativs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: María, necesitas dormir más. No tomes tanto café.
Caption 45 [de]: María, du musst mehr schlafen. Trink nicht so viel Kaffee.
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Graciela zeigt uns in dieser Folge von „Recetas de cocina“ (Küchenrezepte), wie man ein typisch kolumbianisches Gericht zubereitet: die Carimañolas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 96 [es]: Pueden comérsela con café con leche, con jugo,
Caption 96 [de]: Ihr könnt sie mit Milchkaffe, mit Saft,
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erzählt Carlos von den Ernährungsgewohnheiten der Kolumbianer, sowie von der politischen Situation, die in der Serie „Die Wunderbaren Jahre“ herrschte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: y puede ser un café con pan o alimentos más típicos
Caption 31 [de]: und es kann ein Kaffee mit Brot oder typischeren Speisen sein,
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Nach Alicias Fehler gelingt es Cleer, das Problem zu lösen und sie bespricht die Situation mit dem Geschäftsführer. Welche Konsequenzen wird es für Alicia geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: tienes café en la nariz.
Caption 79 [de]: du hast Kaffee an der Nase.
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer wartet auf einen Anruf von Lida um zu erfahren, ob sie die Arbeitsstelle, bei der sie zum Vorstellungsgespräch war, bekommen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [de]: Vielleicht gibt es irgendein Restaurant oder Café in der Nähe des Büros,
Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer ist eine professionelle Kosmetikerin und wird ihre Freundin Catalina für ein Vorstellungsgespräch schminken. Sie zeigt uns Schritt für Schritt, wie sie dabei vorgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Ahora voy a delinear las cejas con un lápiz color café.
Caption 53 [de]: Jetzt werde ich die Augenbrauen mit einem braunen Stift zeichnen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.