X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 47 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Alguna vez has escuchado ese refrán que dice "Es de bien nacido ser agradecido"? En esta frase está la emoción que Silvia tratará en esta penúltima lección.

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Es hora de poner en práctica lo que has aprendido. ¡Escucha las frases que dice Silvia e intenta averiguar la respuesta sin mirar los subtítulos!

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

En esta ocasión Silvia nos invitará a poner en práctica todo lo que hemos aprendido sobre el verbo "quedar" hasta ahora. ¡Así que, coge lápiz y papel y reescribe las frases que Silvia te dice!

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ahora que ya sabéis que las frases hechas tienen un significado diferente a lo que se dice textualmente, continuaremos aprendiendo con Silvia algunas frases más en esta segunda parte.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

Toledo, España - Cerámica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und die Cousine der Vermieterin haben einen hitzigen Streit... Wie wird er ausgehen? Und werden Sam und Ana sich schließlich näherkommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Dice:
Caption 19 [de]: Da steht:

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam aus Amerika wird zu Besuch kommen, und zwar früher als erwartet. Während die Mädchen total aufgeregt sind, kann ihr Nachbar Pablo ihre Begeisterung nicht teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Dice...
Caption 13 [de]: Er sagt...

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir fahren mit den Verben der Veränderung fort. Bei dieser Gelegenheit erklärt Silvia die Verben „volverse“, „hacerse“ und „ponerse“, wie immer begleitet von vielen Beispielsätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: "Mi sobrino dice que no quiere hacerse mayor nunca".
Caption 28 [de]: „Mein Neffe sagt, dass er nie erwachsen werden möchte.“

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Das Gänsespiel ist ein unterhaltsames Brettspiel für zwei oder mehr Spieler, das mit Spielfiguren und Würfeln auf einem Brett mit Feldern voller Bilder gespielt wird. Silvia erklärt uns dieses Spiel sowie die Bedeutung einiger Spezialfelder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: se dice:
Caption 46 [de]: sagt man:

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir lernen mit Silvia weitere beliebte Sprichwörter zu den Monaten des Jahres. Bei dieser Gelegenheit nimmt sie Sprichwörter in den Fokus, die die Monate Sommer bis Winter umfassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: También se dice mucho en el medio rural:
Caption 20 [de]: In ländlichen Gebieten wird auch oft gesagt:

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video erklärt uns Silvia die Bedeutung einiger sehr lustiger, beliebter Volksweisheiten im Zusammenhang mit den Monaten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: La frase a memorizar dice así:
Caption 18 [de]: Der Satz zum Einprägen lautet so:

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir fahren mit anderen sehr nützlichen Situationen im Zusammenhang mit Zeiten, Daten und Zeiträumen fort. Diesmal hören wir ein Telefongespräch, in dem Silvia ein Ferienapartment bucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: y nos dice:
Caption 32 [de]: und sagt zu uns:

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir sehen uns weiterhin sehr praktische Beispiele für Ausdrücke an, die sich auf bedeutende Daten und Zeiträume beziehen. Wir werden Ausdrücke wie „morgen“, „übermorgen“, „gestern Abend“, „vorgestern Abend“, „letzte Woche“ und viele mehr kennenlernen, die Silvia bei dieser Gelegenheit im Gespräch mit zwei Freundinnen verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: "Sí", me dice Alicia,
Caption 24 [de]: „Ja“, sagt Alicia zu mir,

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Würde jemand auf Spanisch sagen „Es ist siebzehn nach drei“? In diesem zweiten Teil erklärt uns Silvia, dass die Uhrzeit im Spanischen meist nicht ganz genau gesagt wird, sondern eher ab- bzw. aufgerundet wird. Sehen wir uns an, was das in diesem Zusammenhang bedeutet, sowie einige Beispiele dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: normalmente no se dice la hora así, exactamente,
Caption 9 [de]: wird die Zeit normalerweise nicht so gesagt, ganz genau,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.