grande - Anfänger - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!

Übungen Prüfungen

Inspector - Amnesia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Die Gruppe Inspector kommt unmittelbar aus Monterrey und muss einfach die inspirierendste Ska-Gruppe südlich des Rio Grande sein! Bei diesem Lied wirken Gast-Künstler wie Rubén Albarrán (alias “Rita Cantalagua”) von Café Tacuba mit und Roco von Maldita Vecindad mit.

Captions

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [de]: alles, was existiert, vom Kleinsten bis zum Größten,

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen führt uns durch den Fundidora-Park in Monterrey und erzählt uns ein bisschen von der Geschichte dieses Orts und den Gebäuden, die hier zu finden sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Este festival es el más grande en su tipo
Caption 33 [de]: Dieses Festival ist das größte seiner Art

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Lerne das charmante Dorf Izamal im Bundesstaat Yucatan kennen, ganz in der Nähe von Merida. Auf einer Tour mit einer Kalesche sehen wir die koloniale Architektur und die alten Maya-Pyramiden dieser antiken Stadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: la pirámide más grande que hay en Izamal.
Caption 25 [de]: die größte Pyramide, die es in Izamal gibt.

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

In dieser Folge von "Manos a la obra" (Hand ans Werk) zeigt uns Meli, wie man Origami-Lesezeichen macht, die von unseren Lieblings-Pokemon-Charakteren inspiriert sind. Beginnen wir mit Charmander!

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: una grande, una mediana y una chica.
Caption 77 [de]: eine große, eine mittlere und ein kleine.

Übungen Prüfungen

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: Es muy grande.
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

Karla e Isabel - Como pedir un café

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel zeigen uns, wie man verschiedenste Varianten von Kaffee auf Spanisch bestellen kann und erzählen uns etwas darüber, wie Kaffee sich positiv auf die Gesundheit auswirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: extra grande, grande,
Caption 11 [de]: extra groß, groß,

Übungen Prüfungen

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Spanien

Auf der Suche nach einem WG-Zimmer trifft sich Isabel mit Karla, die in ihrer WG ein freies Zimmer zu vermieten hat. Isabel ist begeister: sowohl von der Wohnung, als auch von der Aussicht, mit Mitbewohnern verschiedener Nationalitäten zusammen zu wohnen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [de]: Wir haben eine ziemlich große Küche,

Übungen Prüfungen

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel zeigen uns, wie man ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft mietet, wenn man für einige Zeit in einem spanischsprachigen Land leben möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: La habitación es... es una habitación grande,
Caption 43 [de]: Das Zimmer ist... ist ein großes Zimmer,

Übungen Prüfungen

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Was gibt es heute zum Mittagessen? Dies ist eine unserer Lieblingsfragen und da wir in Mexiko sind, bietet uns Marina leckere Alternativen an. In Lateinamerika halten die Menschen nach einem ruhigen, milden Plätzchen Ausschau, wo sie das el almuerzo del día [das Tagesessen] genießen können – oder pedir de la carta [Bestellung von der Speisekarte]. Dies ist ein perfekter Zeitpunkt, um dich zurückzulehnen und dich kurz von deinem Arbeitsalltag zu erholen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Un superburro es una tortilla grande.
Caption 3 [de]: Ein Superburro ist eine große Tortilla.

Übungen Prüfungen

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Wir besuchen einen kleinen Früchtestand in Mexiko, um uns schmackhafte Avocados, kleinere Wassermelonen aus der dritten Ernte und uns zwei süße Mangoarten anzuschauen. Ach, wie schön: ein kleines Geschenk von Mutter Natur direkt unter den Mangobäumen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: va reduciendo de grande a más chico y a más chico.
Caption 10 [de]: nimmt ab, von groß bis zu kleiner und kleiner.

Übungen Prüfungen

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Einige Menschen sehen Arturo Vega als irgendeine Person an, die lediglich den Entwurf für das Ramones-Logo erstellte, aber ehrlich gesagt musste er sich seine Hände vorher richtig schmutzig machen… Er lud Tonnen von Ausrüstungsmaterial ein und aus, war für die Beleuchtung zuständig und im Grunde genommen für alles, was die Band benötigte. Der Dank dafür: Tausende – vielleicht Millionen – von Menschen, die seinen Entwurf tragen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: estás trabajando con una banda bien grande en Estados Unidos
Caption 35 [de]: in einer ganz schön großen Band in den Vereinigten Staaten arbeitest,

Übungen Prüfungen

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Arturo Vega ist ein großer Teil der Geschichte von den Ramones. Wir haben sogar Beweise! Eigentlich war er derjenige, der das bekannte Logo von den Ramones entwarf, das zu einem Teil aus dem Präsidentensiegel besteht und zum anderen das Bildnis der Outlaw Biker darstellt. In diesem Interview erzählt er uns, warum sie sich für einen aguila auf ihrem Logo entschieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: De segunda, con un águila muy grande.
Caption 49 [de]: Second-hand-Ware mit einem sehr großen Adler.

Übungen Prüfungen

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Im wunderschönen Puerto Escondido, Oaxaca, kennen die Köche der regionalen Küche ihre Früchte! Lasst uns im reizenden Casa Mar vorbeischauen, wie Gloria ihren ruhmreichen und vielfarbigen Obstsalat mit einheimischer sandía (Wassermelone), melón und plátano (Banane) zubereitet. Vielleicht verarbeitest du auch schon bald Melonenkerne zu einer köstlichen horchata.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Y hay uno más grande que se llama tabasco.
Caption 57 [de]: Es gibt noch eine Größere, die Tabasco heißt.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.