X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 39 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Titles

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kuba, Puerto Rico

Calle 13, eine der bekanntesten Bands aus Puerto Rico, arbeitet mit Silvio Rodríguez zusammen, einem der bedeutendsten Liedermacher aus Kuba. Das Ergebnis ist ein Liebeslied und ein Video voller magischer Momente.

Salud - Ojos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Mauricio Córdoba ist ein lizenzierter Optometrist aus Otavalo, Ecuador. In diesem Video gibt er uns nützliche Tipps für unsere Augengesundheit und für ein angemessenes Umgehen mit der Brille.

Descriptions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

En este divertido video nuestras amigas Cleer y Carolina tratarán de adivinar alimentos con los ojos vendados. Veamos cuántos alimentos podrá adivinar Cleer.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato. En "Me gustas mucho" nos canta sobre su amor por una joven de bellos ojos.

Captions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Jetzt ist Carolina an der Reihe, die verschiedenen Lebensmittel zu erraten, die Cleer sie probieren lässt. Mal sehen, wie es läuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Entonces, ahora le voy a vendar los ojos a Carolina,
Caption 9 [de]: Ich werde jetzt also Carolina die Augen verbinden,

Maoli - Quesadillas de Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Diesmal präsentiert uns Maoli, wie man Quesadillas mit gruseligen Gesichtern für die Zubereitung im Ofen macht, ein einfaches und unterhaltsames Halloween-Rezept. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: que representarán los ojos
Caption 34 [de]: die die Augen darstellen werden,

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Unsere Freundin María Conchita bringt uns eine weitere spannende Legende aus Nicaragua mit. Diesmal sind die Protagonisten kleine Kobolde, die angeblich böse Geister sind, die viele Untaten begehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Se dice que los duendes son invisibles para los ojos de los adultos;
Caption 36 [de]: Es heißt, dass Kobolde für die Augen von Erwachsenen unsichtbar sind;

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Anhand von vorgegeben Wörtern führen Humberto und Priscilla eine spontane Unterhaltung. Versuch selbst einmal diese Wörter mit anderen in lockeren Gesprächen zu üben und verbessere so dein Spanisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: "hermano", "camino" y "ojos".
Caption 49 [de]: „Bruder“, „Straße“ und „Augen“.

Leyendas urbanas - El Bacá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Einer Legende nach gibt es in der Dominikanischen Republik dämonische Fabelwesen, die als „Bacás“ bekannt sind. Lass uns erfahren, woher sie kommen, was sie mit dir machen können und worauf du achten solltest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¿Un perro con fuerzas, ojos rojos,
Caption 22 [de]: Ein Hund mit Kräften, roten Augen,

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Cegua ist ein gespenstisches Wesen aus mittelamerikanischen Legenden. Als schöne Frau getarnt, wartet es nachts auf einsamen Wegen auf Männer, die alleine unterwegs sind. Höre dir an, was dann passiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: con los ojos abiertos y dilatados.
Caption 40 [de]: mit offenen und geweiteten Augen.

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Hören wir eine gruselige urbane Legende aus Guatemala: El Sombrerón. Der Protagonist dieser Geschichte übt eine ganz seltsame Faszination aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Le gustan chicas con ojos grandes
Caption 23 [de]: Er mag Mädchen mit großen Augen

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Hast du schon einmal von den „Ciguapas“ gehört? Kata erzählt uns in diesem Video alle Details über diese finstere urbane Legende in der Dominikanischen Republik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: de piel oscura, ojos grandes
Caption 11 [de]: mit dunkler Haut, großen Augen

Jacky - Carita redondita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Jacky bringt uns heute ein Lied bei, mit dem wir die Bestandteile des Gesichts lernen können. Viel Spaß beim Mitsingen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Tiene ojos y nariz
Caption 7 [de]: Hat Augen und Nase

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im Spanischen gibt es viele Redewendungen, die sich auf die fünf Sinne beziehen. In diesem Video wird uns Carlos einige Beispiele zu dem Sehsinn präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: „en un abrir y cerrar de ojos“ [im Handumdrehen]
Caption 26 [es]: "en un abrir y cerrar de ojos"
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.